УТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kachnou
• kachna
• kačerem
• bažanta

Примеры использования Уткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джо живет с уткой.
Joey žije s kachnou.

Уткой по лицу.
Lůžkovou mísou přímo do ksichtu.

Джоуи живет с уткой.
Joey žije s kachnou.

Удачи с уткой, Рыжая.
Hodně štěstí s kachnou, zrzko.

Я говорил с уткой!
Mluvil jsem s tou kachnou!

Я разрешу тебе поиграть со своей уткой.
Pohrát si s mým ptákem.

Я могу быть уткой".
Já můžu být tou jistotou.".

Если бы я был уткой, я бы переживал.
Být kachna, bál bych se tě.

Продолжай… играть с уткой.
Hraj si s tou kachnou.

Дедушка Викстер уткой стал!
Děda Vicster je kačer!

Отправляю девочку с уткой.
Posílám to té holce s kachnou.

Та фигня с уткой была совершенно ожидаема.
Celá ta věc s tou kachnou byla těžko neočekávatelná.

Вы когда-нибудь дрались с уткой?
Prali jste se někdy s kachnou?

Я хочу быть уткой, только уткой, и никем кроме утки.
Chci být kačerem, jen a jen kačerem a ničím jiným.

Я видел, что ты там делал с уткой.
Viděl jsem, cos dělal s kachničkou.

Алексис, дорогая, помоги мне с уткой в апельсинах, сильвупле.
Alexis, zlatíčko, pomůžeš mi s kachnou na pomerančích, s'il vous plait =prosím.

Логан не желается пользоваться уткой.
Logan nechce používat svého bažanta.

Это намного лучше чем коробка вина с уткой на лужайке.
Tohle je lepší způsob než bedna vína s kachnou na obalu.

Наша ванна все равно сейчас занята, уткой.
V naší koupelně stejně bydlí kachna.

Жан-Пьер, красная смородина пойдет с уткой, не так ли?
Jean-Pierre, rybíz by šel dobře ke kachně, n'est-ce pas?

Ну, тогда они должны назвать его пекинской уткой.
Tak by tomu měli říkat beijingská kachna.

Я закажу тебе арахисовый суп с копченой уткой и пюре из тыквы.
Dáš si arašídovou polévku s uzenou kachnou a cuketovým pyré.

Ирландец и еврей заходят в китайскую прачечную… с уткой- геем.
Ir a Žid jdou do čínský prádelny… s teplou kachnou.

Идет, значит с уткой по улице, а тут вдруг, ввввам, грузовик переезжает его утку.
Jde po ulici s kachnou a najednou bác, kolem jede kamion a kachnu přejede.

Я никак не могу решить между… динозавром или мистером уткой.
Nemůžu se rozhodnout mezi… stegosaurem a panem Kačerem.

Нет, я не желаю пользоваться уткой, и- да, мне нужно в уборную, в туалет, и довольно срочно.
Ne, nebudu používat bažanta, ale potřebuju si dojít na toaletu- je to naléhavé.

После всей этой печальной истории, могу я спросить что случилось с молчаливой уткой?
Smím se po všem tom smutku zeptat, co se stalo s němou kachnou?

Он никогда не поверит, что я занимаюсь этим прямо у него под носом. Между переменами блюд… между закусками и уткой в апельсиновом соусе… между десертом и кофе.
Nikdy by ho nenapadlo, že mu to děláme přímo před nosem mezi jídly, mezi předkrmem a kachnou a'la orange, mezi dezerty a kávou.

После всей этой печальной истории, могу я спросить что случилось с молчаливой уткой?
Po to všem smutném, mohu se zeptat co se stalo s tichou kachnou?

С вашей помощью и с моим тщательно продуманным генеральным планом мы найдем легендарный утерянный Бриллиант Атлантиды, и я, наконец, стану богатейшей уткой в мире!
S vaší pomocí a mým pečlivě naplanovaným mistrovským plánem, nalezneme bájný ztracený klenot Atlantidy a konečně se stanu nejbohatším kačerem světa!