ФАБРИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• továrně
• fabrice
• továrny
• továrna
• továrnu
• factory

Примеры использования Фабрике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело в фабрике.
Jde o tu továrnu.

Работала швеей на фабрике.
Poslal Ducha do továrny.

Вышел на фабрике.
Vstupuje do továrny.

Шелдон, на Чизкейк Фабрике.
Sheldon je v Cheescake Factory.

На спичечной фабрике в Боу.
Továrna na sirky v Bow.

Похоже, они направляются к Фабрике.
Nejspíš míří do Továrny.

На часовой фабрике?
Továrna na hodinky?

Удар по Фабрике был неудачным.
Útok na Továrnu nebyl úspěšný.

А я вас обыскался на фабрике.
To jsem se vás nahledal ve fabrice.

Будто мы на фабрике игрушек.
Tam dole je to jako továrna na hračky.

На 39- ой фабрике нужны удобрения.
Továrna na 39 potřebuje hnojivo.

Я вижу ее каждый день на фабрике.
Každý den se s ní vídám ve fabrice.

Здесь воняет как на фабрике тройного одеколона.
Smrdí to tu jako továrna na výrobu pičifuků.

Том… Я не хочу рисовать на фабрике.
Tome… já nechci malovat ve fabrice.

Мам, все кто что-либо знали о фабрике, уже мертвы.
Mami, každej, kdo věděl něco o tý továrně je už po smrti.

Я долгие годы горбатился на его фабрике.
Celé roky jsem nádeničil v jeho fabrice.

Я поеду к фабрике и возьму Рупера обратно.
Potřebuju, abys mě odvezl do té továrny, abych si vzal Ruperta zpět.

Да что за… безумные… маньяки… орудуют… на этой фабрике?
Co za zvrácenou a bláznivou továrnu na hračky to je?

Присутствие Леха на фабрике- это не уступка, а мудрость.
Přítomnost Lecha v továrně, to není ústupek, to je chytrost.

Я Глермо, ваш гид по несравненной фабрике Слерма.
Já jsem Šnek, váš slavutný průvodce po velkoslepé továrně na Čermáky.

Они на бетонной фабрике, на юге от Лэйк Шор на западе от Лесли.
Jsou v cementové továrně jižně od Lake Shore, západně od Leslie.

Миграционная служба сегодня утром была на фабрике, где она работает.
ICE dnes ráno dělala zasáh na továrnu, kde pracuje.

У меня есть жена и четыре ребенка и я работаю на пуговичной фабрике.
Mám ženu, čtyři děti. Celý den pracuju v továrně na knoflíky.

После участия в« Фабрике Звезд 2» создала группу« Thumbs Up».
Se dvěma kolegy ze show Star Factory utvořila popovou kapelu Thumbs Up.

Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике.
Mohl to být entomolog, který pracoval v továrně na cukrovinky.

Горожан работали на текстильной фабрике, но бизнес вывозили за рубеж.
Města pracovalo pro textilní továrny, Firma byla přestěhována do zámoří.

Сначала был жестяником в Банишоре, сейчас в опаковочном в шоколадовой фабрике.
Býval jsem dráteník a teď pracuju v továrně v oddělení obalů.

Городан работал на текстильной фабрике, но бизнес перевозили за рубеж.
Města pracovalo pro textilní továrny, Firma byla přestěhována do zámoří.

Во время Второй мировой войны на местной текстильной фабрике производились ткани для парашютов.
V období II. světové války se ve zdejší textilní továrně vyráběly letecké padáky.

Прищучим сукина сына на бумажной фабрике. Посмотрим, как ему понравится.
Můžeme sebrat toho parchanta v jeho továrně a podívat se, jak se mu to líbí.