ФАБРИКУ на Чешском - Чешский перевод

• továrnu
• fabriku
• fabriky
• factory
• továrny
• továrně
• továrna

Примеры использования Фабрику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фабрику закрыли.
Továrna byla uzavřena.

Свою" Фабрику" Уорхола.
Vlastní Warhol Factory.

Добро пожаловать на фабрику.
Vítejte v továrně.

На фабрику Масамуне.
Do továrny Masamune.

Вот дверь на фабрику клея.
Toto je brána továrny na lepidla.

Чарли и шоколадную фабрику".
Charlie a továrna na čokoládu".

Фабрику ведь открывают завтра, так?
Zítra se továrna otevírá, ne?

Вижу консервную фабрику на 80- м пути.
Továrna na konzervy na 80.

Сдается мне, большинство хочет вернуться на фабрику.
Tak se mi zdá, že většina se chce vrátit do fabriky.

Я как будто попала на фабрику Вилли Вонки.
Připadám si jak v Karlíkově továrně.

И мы ездили на фабрику плюшевых медведей в Вермонте.
A byli jsme ve Vermontské továrně na plyšové medvídky.

Потом он пошел работать на военную фабрику в Йокогаме.
Později šel pracovat do armádní továrny v Yokohamě.

Он не только поможет сохранить деревья, но и спасет нашу фабрику.
Nejen že zachrání stromy, ale i naši fabriku.

Кэмпэйтай приходили сегодня на фабрику. Они искали стрелка.
Kempeitai byli dnes v továrně a hledali toho střelce.

Вернусь на фабрику, вдруг следователям нужна помощь.
Vrátím se zpátky do té továrny, jestli OFI nepotřebuje pomoc.

На месте премьер-министра, я бы давно закрыла эту фабрику.
Kdybych byla premiérem, už dávno bych tu fabriku zavřela.

Он пришел на фабрику вчера и добровольно предложил свои услуги.
Přišel včera až k továrně a dobrovolně nabídl svoje služby.

Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда!
Oznámil jim, že zavírá svou továrnu na čokoládu. Navždy!

Давайте возьмем фабрику и забудем деньги, которые они нам должны.
Ponechejme si továrnu a zapomeňme na peníze, které nám dluží.

Вечером он сказал, что мы не должны отстраивать фабрику.
Dneska říkal, že bysme možná nemuseli rekonstruovat fabriku.

Возьми это и открой фабрику Когда будет прибыль, можешь заплатить мне.
Vem si to a otevři továrnu. Až budeš mít zisky, můžeš mi zaplatit.

Полиция окружила весь квартал и они заваривают сейчас ворота на фабрику.
Policie oplotila celý blok a svařují bránu do továrny.

Похоже, кто-то превратил свою кухню в фабрику поддельных удостоверений.
Vypadá to, že si někdo předělal kuchyň na továrnu padělání identit.

Они получили от правительства деньги и откроют новую фабрику в Ашдоде.
Získají peníze od vlády, aby otevřeli novou továrnu v Ašdodu.

Батя создал не только фабрику, но и все условия для себя и рабочих.
Baťa budoval nejen továrnu, ale také veškeré zázemí pro ni i zaměstnance.

Ты должен был видеть лицо Лили Риверы, когда судья закрыла ее фабрику.
Měl jsi vidět tvář Lily Riverové, když soudkyně zavřela továrnu.

Мы полностью переоборудовали фабрику… для выпуска сыра и сыросодержащих продуктов.
Celá továrna byla zrekonstruovaná na produkci všemožných sýrů.

Дети, вместо картонажной фабрики мы пойдем на… картонажную фабрику.
Třído, místo do továrny na krabice pojedeme dnes do… továrny na krabice.

CE фабрику дешевой цене 350W электрические складные мобильности скутер для взрослых.
CE Factory levné ceny 350W elektrické skládací Mobility skútr pro dospělé.

В 13 лет он устроился смотрителем бобин на ткацкую фабрику.
Ve třinácti letech začal pracovat jako malíř porcelánu v jedné pařížské továrně.