ФИЗРАСТВОРА на Чешском - Чешский перевод

• tekutin
• fýzáku
• roztoku

Примеры использования Физраствора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И литр физраствора.
A litr fýzáku.

Да, физраствора.
Ano, solným roztokem.

Ввести пакет физраствора.
Sáček fyziologického roztoku.

Еще литр физраствора, пожалуйста.
Další litr fýzáku, prosím.

Что значит" физраствора"?
Co myslíš tím solným roztokem?

Дайте 10 пакетов теплого физраствора.
Dejte mi 10 sáčků teplého fýzáku.

Три литра физраствора.
Tři litry fyziologického roztoku.

Смесь адреналина и физраствора.
Směs adrenalinu a solného roztoku.

Дайте 20 мл физраствора на килограмм.
Rychle solný roztok. 20 cc na kilo.

Дадим тебе немного физраствора, ладно?
Dáme ti trochu tekutin, dobře?

Болюсное введение 60- ти кубиков физраствора.
Podal jsem mu 60 jednotek roztoku.

Литр физраствора и ампулу бикарбоната натрия.
Litr tekutin a ampuli hydrogenuhličitanu sodného.

Вызывайте ортопеда и начните с физраствора.
Zavoláme ortopedii a začneme s tekutinami.

Нужно сократить подачу физраствора и разморозить его обратно?
Můžeme omezit přísun roztoku a zahřát ho?

Устойчивая гипотензия после двух литров физраствора.
Přetrvávající hypotenze i přes dva litry fýzáku.

Мы повысили дозу физраствора, теперь он в порядке.
Zvýšili jsme mu dávku solného roztoku, už je v pořádku.

Вколи ему цефтриаксон и поставь 300 миллилитров физраствора.
Zavěš gram Ceftriaxonu a dej 300 kubíků roztoku.

В приемном было четыре литра физраствора и два малых хирургических набора.
Pohotovost měla 4 litry soli a 2 operační podnosy.

Ты не могла бы убедиться, чтобы Линда поставила ее еще один литр физраствора?
Můžeš říct Lindě, aby jí dala další litr solného roztoku?

Мне нужен грамм цефтриаксона, два литра физраствора и пара капельниц.
Potřebuju gram Ceftriaxonu, dva litry fyziologického roztoku a něco na intubaci.

Он получил 3 литра физраствора и эритроцитарной массы, но теряет их быстрее чем мы вливаем.
Dostal 3 litry solného roztoku a krevní plazmy, ale stále rychle ztrácí objem a nestačíme doplňovat.

Ладно, подержим еще на кислороде, еще литр физраствора и начинайте колоть инсулин.
Dobře, necháme ho na kyslíku, podejte další litr tekutin a začněte s infuzí inzulinu.

Возьми кровь из вены, введи 10 единиц инсулина, а также литр физраствора.
Uděláme žilní krevní plyny. Dejte jí 10 jednotek krátkodobě působícího inzulinu intravenózně a litr fyziologického roztoku.

Та жидкость, в которой Уинтроп прислал нам свой отрезанный палец- это смесь физраствора и кроваво- красных чернил" Плакса№ 2".
Tekutina, ve které nám Winthrop poslal svůj prst, je směs roztoku slin a inkoustu Cryers Vemillion 2.

Я поставлю вам, еще физраствор. Вам станет лучше.
Dám vám víc tekutin, pomůžou vám, cítit se lépe.

Физраствор и 10 кубиков Допомина.
Dejte mu tekutiny a začnete s desítkou dopaminu.

Принесите все ваши пакеты. Физраствор, пару трубок, иглу и скальпель.
Dejte mi všechny sáčky, roztok, hadičky, jehlu a skalpel.

Ищу физраствор, кое-кому плохо.
Hledám fýzák, někdo je zraněný.

Ладно. Я введу физраствор и согрею это холодное сердце.
Dobrá, zavedu roztok a zahřeju srdce.

Промой раны физраствором, а после посмотрим.
Zavlažujte rány fyziologickým roztokem a já to pak přijdu zkontrolovat.