ФОКУСНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• kouzelník
• kouzelnicí

Примеры использования Фокусником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был фокусником.
Byl to kouzelník.

Профессиональным фокусником!
Profesionální kouzelník!

Ты был фокусником.
Byl jsi kouzelník.

Ты? Ты хотел быть фокусником.
Tys chtěl být kouzelník.

Он был фокусником?
On byl kouzelníkem?

Я мечтал стать фокусником.
Já jsem chtěl být kouzelník.

Он был шестнадцатилетним горе- фокусником.
Byl 16letý kouzelník.

Я хочу быть фокусником и врачом.
Já chci být kouzelnicí a doktorkou.

Лиза не может быть фокусником!
Líza nemůže být kouzelnicí.

Можно я стану фокусником, когда вырасту?
Až vyrostu, můžu být kouzelník?

Знаете, когда-то я был фокусником.
Víte, já býval kouzelník.

Я хотел стать фокусником, ты хер с яйцами!
Měl jsem být kouzelník, ty kokote!

Не стал бы называть его фокусником.
Neříkal bych mu kouzelník.

Надо быть фокусником, чтобы открыть.
Musíte být kouzelník, aby jste to rozbalil.

Я всегда хотел быть фокусником.
Vždycky jsem chtěl být kouzelník.

В смысле, тебе придется стать самым настоящим фокусником!
Tím myslím, musel by si se stát opravdovým čarodějem.

Спорю, ты не знала, что он был фокусником- любителем.
A vsadím se, že nevíš, že byl amatérský kouzelník.

Ты помнишь почему решил стать фокусником?
Vzpomínáš si, proč ses stal kouzelníkem?

Он был фокусником- любителем и это был его фирменный трюк.
On byl amatérský kouzelník a byl to jeho klíčový trik.

Ты всегда был лучшим фокусником.
Vždycky jsi byl lepší kouzelník.

Когда много времени проводишь с фокусником, учишься разным трюкам.
Když strávíš nějaký ten čas s mágem, naučíš se pár triků.

Я приехал сюда что бы стать фокусником.
Přišel jsem sem, abych tu dělal kouzelníka.

До того, как я стал фокусником, я работал… на фабрике веревок.
Než jsem se stal kouzelníkem, pracoval jsem v továrně na lana.

Похоже, ты на какой-то сцене с… фокусником?
Vypadá to jako na nějakém jevišti… s kouzelníkem?

Одночасовая встреча с Целующимся Фокусником отправляется к Дуайту Шруту.
Hodinová schůzka s líbacím kouzelníkem jde ke Dwightu Schrutovi.

Вскоре газеты уже даже не называли меня фокусником.
Brzo nato mě v novinách nenazývali bavičem.

Просто я мечтал стать профессиональным фокусником с пеленок.
Od dětství jsem snil, že budu profesionální kouzelník.

Вот когда я перестал быть обычным фокусником.
Od té chvíle jsem nebyl už jen obyčejný kouzelník.

Если бы он хорошо смотрелся на сцене, он бы сам был фокусником с мировым именем.
Kdyby vystupoval sám, mohl být kouzelníkem světovýho formátu.

Мне не нужна волшебная палочка, чтобы быть величайшим фокусником в мире.
Nepotřebuji hůlku, abych byl nejlepší kouzelník na světě.