ЧЕЙНИ на Чешском - Чешский перевод

• cheney
• chaney

Примеры использования Чейни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Чейни?
Je to Chaney?

Только Чейни.
Jenom Chaney.

Чейни был здесь?
Byl tady Chaney?

Человека зовут Том Чейни.
Jméno toho muže je Tom Chaney.

Зовет себя Чейни или Челмсфорд.
Říká si Chaney. Nebo občas Chelmsford.

Как жесток мир, мистер Чейни.
Drsnej svět, že jo, pane Chaney?

Автостопом до Чейни, большое спасибо.
Zpátky stopem do Cheyenne, mockrát děkuju.

Вы спали на моем седле, мистер Чейни.
Opíráte se o moje sedlo, pane Chaney.

От сэра Томаса Чейни, смотрителя пяти портов.
Od sira Thomase Chaininga, správce Pěti Přístavů.

Папа пытался вмешаться. Чейни его застрелил.
Když se táta pokusil zakročit, Chaney ho zastřelil.

У Мантуса обширная коллекция изображений Чейни.
Mantus měl obrovskou sbírku fotografií Chaneyho.

Он думал Том Чейни никто, а ты хочешь дать мне аффидавит.
Myslel si, že Tom Chaney je břídil. A ty.

По местам, пожалуйста," Дом Чейни", сцена 105, дубль 1.
Označte to, prosím. Dům Cheyneyových, scéna 105, záběr 1.

Вы думаете, Буш и Чейни не знали обо всем этом дерьме?
Myslíte, že Bush a Cheney o tom průseru nevěděli?

Когда Чейни поймают его отвезут в Форт Смит и повесят.
Až chytíme Chaneyho, vezmeme ho zpět do pevnosti Smith a tady ho oběsíme.

Я не вернусь без Чейни, живого или мертвого.
Nikdy se nevrátím. Ne bez Chaneyho, mrtvého nebo živého.

В городе Чейни запил и все деньги проиграл в карты.
Ve městě se Chaney opil a prohrál v kartách všechny své peníze.

Отдай девчонку и Чейни. Я задержу их на шесть часов.
Dej mi tu holku a Chayneho a já je zadržím na 6 hodin.

А теперь, ты извинишься за оскорбление моей семьи, мистер Чейни.
A teď se omluvíte za to, co jste řekl o naší rodině, pane Chaney.

Похоже догоним Чейни в горах Винтовая лестница.
Zdá se, že dopadneme Toma Chaneyho v horách Winding Stair.

Нельсон Чейни сказал, что Бил может вернуться сегодня вечером в эфир.
Nelson Chaney mi řekl, že Beale by dnes večer mohl být opět v éteru.

Может это вроде ситуации с Диком Чейни, где один застрелил другого?
Možná je to další situace jako u Dicka Cheneyho, kdy jeden střelil druhýho?

Чейни сам разрабатывал грим и маски при создания своих ужасных монстров.
Chaney vyráběl vlastní makeup a masky, aby vytvořil tato děsivá monstra.

Жесткий подход Буша и Чейни определенно не решил этих проблем.
Bushův a Cheneyho přístup založený na tvrdé moci tyto problémy rozhodně nevyřešil.

А маленький никудышный Тайлер может просто- очень хороший Лон Чейни- младший.
Tím pádem by ten mladý otrava Tyler mohl docela dobře být Lon Chaney junior.

Вице-президент Чейни, конгрессмены, почетные граждане и все сограждане!
Viceprezidente Cheney, členové Kongresu, významní občané a drazí spoluobčané!

Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей.
Cheney byl znám spíše jako nelítostný byrokrat nežli jako muž smělých idejí.

Честно говоря, Чейни в самом конце длинного списка серьезных негодяев.
Marshallové nemají lidí nazbyt a upřímně, Chaney je na samém konci dlouhého seznamu uprchlíků.

Дик Чейни пришел на должность вице-президента США с должности генерального директора Halliburton.
Dick Cheney přešel z pozice výkonného ředitele Halliburtonu na post viceprezidenta USA.

Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице-президентов Америки.
Dick Cheney, podlý a předpojatý, byl jedním z nejmocnějších amerických viceprezidentů.