ЧТО-НИБУДЬ ПРИДУМАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• něco vymyslet
• na něco přijít
• něco vymyslíme
• na něco přijdeme
• něco udělat

Примеры использования Что-нибудь придумать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можем что-нибудь придумать.
Musíme něco vymyslet.

Поэтому придется что-нибудь придумать.
Takže něco vymyslíme.

Нужно что-нибудь придумать.
Musíme na něco přijít.

Они помогут нам что-нибудь придумать.
Pomohou nám něco vymyslet.

Дай мне что-нибудь придумать.
Zkusím něco vymyslet.

Я думаю, мы можем что-нибудь придумать.
Myslím, že na něco přijdeme.

Не мог что-нибудь придумать?
Nemohl jsi na něco přijít?

Может быть, я смогу… что-нибудь придумать!
Možná bych s tím mohla něco udělat.

Мы можем что-нибудь придумать.
Třeba něco vymyslíme.

Хорошо, может мы сможем что-нибудь придумать.
Dobře tedy, možná spolu můžeme něco vymyslet.

Мы должны что-нибудь придумать.
Musíme něco udělat.

Мне что-нибудь придумать?
Vy chcete, abych něco vymyslet?

Нам нужно что-нибудь придумать.
Musíme na něco přijít.

Не будь таким честным, попробуй что-нибудь придумать.
Nebuď tak poctivý. Zkus něco vymyslet.

Попробуем что-нибудь придумать.
Třeba na něco přijdeme.

А потом у нас будет целый год, чтобы что-нибудь придумать.
A pak máme celý rok, abychom něco vymysleli.

Слушай, надо что-нибудь придумать.
Poslyš, něco vymyslíme.

Но я уверен, что мы с Гидеон сможем что-нибудь придумать.
Ale jsem si jist, že Gideon a já na něco přijdeme.

Ну, мы можем… что-нибудь придумать.
No, můžeme něco vymyslet.

Я уверен, что его друг- маг сможет что-нибудь придумать.
Jsem si jistý, že jeho kamarád čaroděj na něco přijde.

Ну, ты можешь что-нибудь придумать?
No a nemůžeš něco vymyslet?

Знаете, пойду- ка я к нему, может, помогу что-нибудь придумать.
Víte, půjdu za ním a zkusím mu pomoct na něco přijít.

Ладно, надо что-нибудь придумать.
Dobře, budu muset něco vymyslet.

Нужно что-нибудь придумать на случай если это повторится.
Musím vymyslet něco, pro případ, že by se to přihodilo znovu.

А насчет всего, что произошло в больнице, Мне придется что-нибудь придумать.
Jako že je v nemocnici, musím na něco přijít.

Я бы мог что-нибудь придумать с ним.
To bych s ním mohl něco vyřešit.

Я подам на небрежность, если хотите И попытаюсь еще что-нибудь придумать.
Podám to na nedbalost, pokud chcete, a zkusím vymyslet něco dalšího.

Тебе нужно что-нибудь придумать, да поскорее.
Měl bys něco vymyslet, a rychle.

Нам нужно что-нибудь придумать, чтобы сохранить девочке голос.
Musíme něco vymyslet, abychom té dívence zachránili hlas.

Ну тебе стоит что-нибудь придумать, потому что извинения тоже ничего не исправят.
Měla bys něco vymyslet, protože omluva to taky nespraví.