ШЕРШЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• sršeň
• crickete

Примеры использования Шершень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Шершень?
Kde je Sršeň?

Зеленый Шершень?
Zelenej sršeň?

Шершень сюда.
Horneti, pojďte sem.

Жадный шершень!
Hamižný sršeň!

Зеленый. Шершень. Передает.
Zelený sršeň vás zdraví.

Это" Зеленый Шершень".
Toto je Zelený sršeň.

Зеленый Шершень убил Чили.
Zelený sršeň zabil Chiliho.

Так, Зеленый Шершень.
Takže Zelený sršeň znesvěcuje.

Шершень, в доме еще четверо.
Šeršeň, v domě další čtyři.

Это Вербус, а это Шершень.
Werbusi, tohle je Cricket.

Ваш шершень утверждает обратное.
Vaše sršeň říká něco jiného.

Бритт Рейд Зеленый Шершень.
Britt Reid je Zelený sršeň.

Спасибо, Шершень, ты успокоил меня.
Díky, Crickete. Už jsem klidný.

Знаешь, кто такой Зеленый Шершень?
Víte, kdo je Zelenej sršeň?

Будто Зленый Шершень не существовал.
Jakoby ten Zelený sršeň neexistoval.

Я и забыл, что у тебя такой вид, Шершень.
Zapomněl jsem že máš takový výhled, Crickete.

Зеленый Шершень- хулиганская выходка.
Tenhle Zelený sršeň je jen laciný žertík.

Шершень хадсон чемпион на все времена.
HUDSON HORNET CHAMPION SVÉHO ČASU Ticho je pryč.

Я в курсе. И шершень не зеленый. Какая разница?
Já vím, sršni taky nejsou zelení?

В самой первой серии говорит, что он шершень.
Toto první období dokládá kazeta …že je magor.

Я Зеленый Шершень. А ты мое Маленькое Жало.
Já jsem Zelený sršeň, ty budeš můj Malý bodač.

На первой полосе завтрашней газеты будет:" Зеленый Шершень".
Na první straně zítřejšího vydání bude" ZELENÝ SRŠEŇ.

Летал на F- 18" Шершень" в Ираке и Афганистане.
Lítal na F-18 Hornetech v Iráku a Afganistánu.

Скажи своему боссу, что Зеленый Шершень передает поклон.
No ale… vyřiď svýmu šéfovi, že ho pozdravuje Zelený sršeň.

Зеленый Шершень привлекает чересчур много внимания.
Zelený sršeň na sebe upoutal až moc pozornosti.

Несколько часов тому назад, Зеленый Шершень и группа его шестерок, совершили ужасающее нападение на это здание, унесли жизнь окружного прокурора, Френка Скенлона.
Jen před několika málo hodinami Zelený sršeň a jeho pohůnci provedli ohavný útok na tuto budovu. Připravili přitom o život státního zástupce Franka Scanlona.

Я Зеленый Шершень. Хочу перетереть с вашим боссом.
Já jsem Zelený sršeň a rád bych hodil řeč s vaším šéfem.

Иногда даже шершню нужна небольшая помощь ее друзей.
I sršeň občas potřebuje trochu pomoci od svých přátel.

Зеленому Шершню". То есть мне.
Zelený sršni." To jsem já.

Люди рассказали мне о шамане, который был наполовину человеком, наполовину шершнем.
A lidé mi řekli o magickém šamanovi. Napůl člověk, napůl sršeň.