ШКОЛЬНИЦ на Чешском - Чешский перевод

• školaček
• školačky
• středoškolačky

Примеры использования Школьниц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто же не любит школьниц?
Kdo nemá rád školačky?

Школьница и сахарная обезьянка.
Školačka a cukrová opice.

Она покровительница школьниц.
Patronka všech školaček?

Две английские школьницы по пути на исповедь.
Dvě anglické školačky na cestě ke zpovědi.

Я выпила слишком много" Школьниц".
Měla jsem moc školaček.

Джо, я не сопливая школьница, я точно знаю, что это.
Joe, nejsem žádná ufňukaná školačka. Přesně vím, co to je.

Больше никаких развратных школьниц.
Už žádná zlá školačka.

Или спасают школьниц от убийц и убивают агентов ФБР?
Nebo chránit vysokoškolačky před zabijáky a zabít agenta FBI?

Еще мне нужны семь школьниц.
Taky potřebuju těch sedm školaček.

Десять лет назад здесь произошли серийные убийства школьниц.
Před deseti lety tady vraždili středoškolačky.

Глупых школьниц всегда соблазняют шикарные мужчины постарше.
Hloupé školačky se vždycky nechají svést okouzlujícím starším mužem.

Да, я люблю католических школьниц.
Jo, miluju katolický středoškolačky.

Слышал, ваши похитили пакистанских школьниц и заперли их в американском посольстве?
Prý jste unesli sedm pákistánských dívek a zamkli je na ambasádě USA?

Там девочки изображают школьниц.
Ukazuje mladé dívky pózující jako školačky.

Подавляющее большинство из 276 школьниц, похищенных в прошлом году в Чибок, считаются пропавшими без вести.
Velká většina z 276 školaček unesených loni v Čiboku se stále pohřešuje.

Этот ублюдок изнасиловал троих школьниц.
Tenhle hajzl znásilnil minimálně tři školačky.

Отвяжите веревку, дайте ее паре школьниц с косичками, пусть прыгают через нее под дурацкие стишки и смеются над мальчишками.
Rozvažte ten provaz, dejte ho partě školaček s copánky, nechte je přes něj skákat, zatímco budou říkat básničky a chichotat se klukům.

Боко Харам взяла на себя ответственность за 18 пропавших школьниц.
Boko Haram se přihlásila k zodpovědnosti za zmizení 18 školaček.

Из-за того, как она была одета, он едва ли смог бы понять, что из всех тех школьниц, только ее не было в музее.
S těmi šaty nemohl tušit, že ona jediná z celé školy na té exkurzi nebyla.

Я просто… никогда не догонял сексуальные фантазии про католических школьниц.
Já jen--já jen nikdy nepochopil tu představu o katolické školačce.

ЛОНДОН- Похищение более 200 школьниц террористической исламистской группировкой под названием« Боко Харам» на севере Нигерии- это за пределами возмутительного.
LONDÝN- Únos více než 200 školaček na severu Nigérie, provedený islamistickou teroristickou skupinou Boko Haram, je víc než šokující.

Хорошо, может, что-то я и преувеличила, но, ведь это написано для глупых школьниц.
Dobrá, možná jsem pár věcí přehnala… Protože to přece píšu pro blbý středoškolačky.

Даже такие простые просьбы, как желание школьниц надевать платки на голову в классе, неожиданно приобретают большую политическую важность, и их рассматривать нужно на самом высоком правительственном уровне.
I prosté požadavky, jako je ten, aby školačky nosily ve třídě šátek, se najednou pěchují obrovským politickým významem a považují za problémy, které je třeba řešit na nejvyšší vládní úrovni.

Потому что похоже, что ты и этот петух близки, гуляете тут, как парочка школьниц.
Protože to vypadá, že ty a ten sráč držíte při sobě, Couráte se spolu jako páreček školaček.

В Нигерии исламские боевики из движения- а на деле не более чем преступной шайки-« Боко харам» позорят Пророка, во имя которого они похитили более 200 школьниц, чтобы продать их или использовать как с�� кс- рабынь.
V Nigérii islámské milice Boko Haram- ve skutečnosti glorifikovaná banda zločinců- dělají ostudu proroku Mohamedovi, v jehož jménu unesly více než 200 školaček a prodaly je nebo je využívají jako sexuální otrokyně.

Записки институтки» принесли Чарской необычайный успех: она стала поистине« властительницей дум» российских детей, особенно- школьниц.
Zápisky jí přinesly neobyčejný úspěch a Čarská skutečně„ ovládla mysl“ ruských dětí, především školaček.

Оправдательный приговор, который американский военный трибунал вынес двум американским солдатам, которые случайно убили двух корейских школьниц, наехав на них своим бронированным автомобилем в июне этого года, вызвал уличные демонстрации по всей стране.
Rozhodnutí vojenského soudu USA, jenž zprostil viny dva americké vojáky, kteří loni v červnu obrněným transportérem omylem přejeli a usmrtili dvě korejské školačky, vyvolalo napříč celou zemí bouři nevole a vlnu demonstrací.

Тысячи мужчин из Нарборо, Литлторпа и Эндерби" добровольно сдают анализы крови, в попытке поймать убийцу двух школьниц.".
Tisíce mužů z vesnic Narborough, Littlethorpe a Enderby, se dobrovolně podrobilo krevním testům, ve snaze chytit vraha dvou školaček.

Доказательств достаточно и они возмутительны: от 29 школьников, убитых подозреваемыми боевиками« Боко Харама» в штате Йобэ в Нигерии в начале этого года и сомалийских школьников вынужденных стать солдатами, до мусульманских мальчиков, на которых напали этнические бирманские/ буддийские националисты в Мьянме, а также школьниц в Афганистане и Пакистане, в которых были брошены зажигательные бомбы, открыт огонь, и которые были отравлены Талибаном, все ради того, чтобы отомстить за смелость получения образования.
Důkazů, značně trýznivých, je dostatek, od letošní vraždy 29 žáků v nigerijském státě Yobe, z níž jsou podezřelí ozbrojenci Boko Haram, přes somálské školáky nucené stát se vojáky a muslimské chlapce napadané nacionalisty z řad buddhistických etnických Barmánců v Myanmaru až po školačky v Afghánistánu a Pákistánu, jež Tálibán ostřeluje zápalnými bombami, střílí a tráví za to, že se odvažují usilovat o vzdělání.

Протестующие удерживают улицы вокруг трех вооруженных зон в Абудже с требованием немедленных действий правительства, направленных на поиски 200 школьниц, похищенных в Чибоке.
Protestující vyšli do ulici ve čtvrti Three Arms Zone, aby od vlády požadovali rychlou reakci na unesení 200 školaček z Chiboku.