ЭСКАДРИЛЬИ на Чешском - Чешский перевод

• letky
• eskadry
• perutě
• eskadro
• eskadru

Примеры использования Эскадрильи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Командир эскадрильи!
A náš velitel letky.

Это командир седьмой эскадрильи.
Tady velitel eskadry sedm.

Это- шарф эскадрильи.
Tohle je šála eskadry.

Две эскадрильи, слева и чуть выше.
Dvě perutě, nalevo a nahoře.

Поднимайте все эскадрильи.
Vyšlete všechny letky!

Плюс, целой эскадрильи истребителей.
A také celou eskadru stíhačů.

Свяжитесь с командиром эскадрильи.
Spojte mě s velitelem eskadry.

Подтверждаю, эскадрильи 244 и 65 подняты.
Potvrzuji, mobilizujte letky 244 a 56.

Подтвердие положение эскадрильи.
Potvrďte vzlétnutí Coltishallovy perutě.

Командир моей эскадрильи Николас Локарно.
To je velitel naší letky Nicholas Locarno.

Потому что на них знаки отличия нашей эскадрильи.
Protože mají výložky naší eskadry.

Красная и Золотая эскадрильи, боевой строй!
Červená a Zlatá eskadro, útočné formace!

В дальнейшем он служил командиром эскадрильи.
Mezitím byl zástupcem velitele eskadry.

Эскадрильи Вашингтона и Нью-Йорка- то же самое.
Letky Washington a New York hlásí zaměřeno.

Мистер Локарно… вы- командир эскадрильи" Нова.
Pane Locarno. vy jste velitelem letky Nova.

Командир третьей эскадрильи, все корабли на взлет.
Velitel eskadry tři, všechny lodě na cestě.

Все эскадрильи в позиции над зонами цели.
Všechny eskadry zaujaly pozice nad cílovými oblastmi.

Вторая и третья ударные эскадрильи, уничтожить флагман!
Útočná eskadro dva a tři, zničte vlajkovou loď!

От командира эскадрильи до бармена- вот моя карьера.
Z velitele letky na barmana. To nedokázal překousnout.

Лейтенант Хэнк Марлоу из 45- й эскадрильи 15- го полка.
Poručík Hank Marlow z 45. stíhací letky 15. pluku.

Он также стал командиром греческой военно-морской эскадрильи.
Stal se součástí bělogvardějské námořní eskadry.

Ты знал мальчишку из эскадрильи" Нова"- того, который погиб?
Znal jste toho chlapce z letky Nova, který se zabil?

Золотой дроид для золотого командира Золотой эскадрильи.
Je zlatý! Zlatý droid pro Zlatého velitele Zlaté eskadry.

Мы часть эскадрильи Фениксов, воюем с Империей.
Jsme součástí eskadry Fénix, skupiny rebelů bojující proti Impériu.

Эти снимки сделали американские добровольцы из нашей эскадрильи.
Ty snímky pořídili američtí dobrovolníci z naší letky.

Все эскадрильи теряли энергию, едва приблизившись к врагу.
Celé letky ztratily energii hned jak se přiblížily k nepříteli.

Кто-нибудь из вашей эскадрильи способен украсть или модифицировать одного из них?
Je někdo z vaší letky schopný ukrást ho a modifikovat?

Две эскадрильи истребителей на патруль, начать 30 секунд назад.
Chci dvě bojové eskadry kroužící okolo stanice startující za 30 sekund.

Никто из тех, кто похоронен на кладбище эскадрильи, этого не планировал.
Lidi na hřbitově eskadry, to taky neplánovali. Přemýšlej o tom.

Госпожа Президент, три капитолийские эскадрильи в ближайшей видимости.
Paní prezidentko, do našeho vzdušného prostoru vletěly tři kapitolské letky.