ЭСКАДРИЛЬИ на Английском - Английский перевод

• squadron
• squadrons

Примеры использования Эскадрильи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эскадрильи самолетов!
Whole squadrons of planes!

Символика вашей эскадрильи.
Your squadron insignia.

Я- командир эскадрильи Кирю.
I'm leader of Squadron Kiryu.

Нас и все следующие эскадрильи.
Us and all the squadrons following.

Все эскадрильи снизили скорость.
All squadrons reduced to sub-light.

Из Лунной эскадрильи.
He was part of the moon squadrons.

Половина эскадрильи- новобранцы, сэр.
Half the squadron are new pilots, sir.

Лейтенант Хартманн из эскадрильи Айлерса.
Lieutenant Hartmann,… of the Eilers squadron.

В составе эскадрильи работало 7 пилотов.
Only four pilots of the squadron were lost.

В феврале 1944 года стал командиром эскадрильи.
He became a squadron leader in January 1964.

Командир третьей эскадрильи, все корабли на взлет.
Squadron Leader Three, all ships away.

Все эскадрильи в позиции над зонами цели.
All squadrons now in position over target zones.

С 15 апреля 1943- заместитель командира эскадрильи.
By April 1945, he was deputy squadron commander.

Эскадрильи Вашингтона и Нью-Йорка- то же самое.
Washington and New York squadrons report lock-on.

Тогда эти эскадрильи понесли многочисленные потери.
The squadron had also suffered several losses.

В 2003 года вошла в состав ВВС в качестве 724 эскадрильи.
Placed under the air force as Squadron 724.

Эскадрильи находятся под командованием генерал-полковников.
Squadrons are commanded by lieutenant-colonels.

И держите две эскадрильи, с полным вооружением, наготове.
Keep two squadrons with hot guns on standby alert.

Вторая и третья ударные эскадрильи, уничтожить флагман!
Attack Squadrons Two and Three, destroy the flagship!

Так и есть- четвертым был командир эскадрильи Эрнандес.
There were-- the fourth was Squadron Commander Hernandez.

Все эскадрильи теряли энергию, едва приблизившись к врагу.
Entire squadrons lost power just as they engaged the enemy.

Капитан Пфундмайер и трое из эскадрильи Айлерса.
Captain Pfundtmayer and three pilots of the squadron Eilers.

К этому времени две его эскадрильи перевооружились на самолеты ДБ- 3Ф.
It inactivated two of its three RF-4C squadrons.

Голландский флот вошел в бухту, разделенный на две эскадрильи.
The Dutch fleet entered the bay divided into two squadrons.

Эскадрильи с 43 по 57 маневр в сектор Фокстрот. Азимут 3- 8- 8- 9!
Squadrons 43 through 57, switch to quadrant Foxtrot 3889!

Уттарлай- Четыре T- 33 из эскадрильи№ 2 атаковали авиабазу Уттарлай.
Uttarlai- Four T-33s from A-Flight No.2 Squadron, led by Sqn.

Из 8ми пилотов вышедших в финал- 5ть были из нашей эскадрильи.
Out of 8 pilots who reached the final- 5 were from the=FB= Squadron.

Отправляй" Хищников", поддерживай связь эскадрильи с наземным управлением.
Dispatch the predators, have the squadron liaise with ground control.

Кто-нибудь из вашей эскадрильи способен украсть или модифицировать одного из них?
Anyone in your squadron capable of stealing one or modifying it?

В 1957 и 1958 годах на базе были временно размещены эскадрильи из Японии.
During 1957 and 1958 the base hosted squadrons from Japan temporarily.