ЭТО ИЗОБРЕТЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tento vynález
• tento objev

Примеры использования Это изобретение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно это изобретение.
Chci ten vynález.

Это… это изобретение?
To je vynález?

Толстое Лицо- это изобретение?
Fat Face je vynález?

Это изобретение, зачем тебе оно?
Ten vynález, na co ho chceš?

Я отдала это изобретение Дэймону.
Dala jsem to zařízení Damonovi.

Ты осознаешь, что Бог это изобретение?
Uvědomuješ si, že bůh je výmysl?

Это изобретение 20- го века.
To je výmysl dvacátého století.

По сути, это изобретение нового колеса.
Je to vlastně nový vynález kola.

Это изобретение доктора Шоденфрейда?
To je vynález doktora Schadenfreuda?

Что тебя интересует только это изобретение?
To je jediný vynález, který vás zajímá?

Это изобретение- мировой обман.
Je to výmysl a oklamání celého světa.

Но после долгого ожидания, это изобретение вам покажет!
Ale po dlouhé době vám tenhle vynález ukáže!

Это изобретение будет началом новой жизни для нас.
Ten vynález nám otevře dveře do nového života.

Классическая музыка- это изобретение цивилизованного общества.
Klasická hudba je základem civilizované společnosti.

Это изобретение включает комбинацию серфинга и лыж.
Tento vynález obsahuje kombinaci windsurfingu a lyžování.

Я думал, что пробки на улицах- это изобретение Нью-Йорка.
Myslel jsem, že dopravní zácpy jsou vynálezem Nového Yorku.

Это изобретение было сделано в нужное время и имело большой успех.
Tento vynález přišel na trh v pravý čas a měl velký úspěch.

Мистеру Роллингу желательно приобрести право собственности на это изобретение.
Pan Rolling chce získat na tento vynález vlastnické právo.

И это изобретение… мое изобретение изменит, по сути, все.
Tento objev… můj objev jednou provždy všechno změní.

Я думаю, что карьера- это изобретение 20- го века, и я в ней не нуждаюсь.
Myslím, že kariéry jsou vynálezem dvacátého století a já žádnou nechci.

Это изобретение законодателей 12 века, определять первородство.
Bylo vymyšleno zákonodárci ve 12. století aby si zajistili potomstvo.

Никогда не пойму этот обычай заключать еду в это изобретение дьявола.
Nikdy nepochopím tento zvyk balit jídlo do tohoto ïáblova vynálezu.

Каждое это изобретение из моего подвала может вызвать обширные разрушения.
Každý můj vynález z toho trezoru může způsobit pohromu.

И еще я думаю, что камеры заднего вида при параллельной парковке- это изобретение века.
Navíc mám problém s podélním parkováním a ta kamera pro couvání je jako vynález století.

Что я спас день, построив это изобретение, не означает, что миссия не стала менее опасной.
Že jsem vše zachránil postavením toho stroje neznamená to, že mise nebude nebezpečná.

Сканирующий туннельный микроскоп- был изобретен в 1981 году Гердом Биннигом и Генрихом Рорером, которые в 1986 году за это изобретение получили Нобелевскую премию по физике.
STM byl vynalezen v roce 1981 Gerdem Binnigem a Heinrichem Rohrerem, kteří za tento objev získali Nobelovu cenu.

Это изобретение было сложной технической задачей для нас, мы много работали, как и с большинством наших проектов, на протяжении нескольких лет, чтобы точно выверить механику, равновесие и динамику.
Tato práce byla pro nás velká technická výzva, a pracovali jsme velmi tvrdě, jako ostatně vždycky, celé roky aby mechanika, rovnováha a dynamika pracovaly správně.

Этим изобретением компания NACHI заявила о себе как о первопроходце в области автоматизации.
Díky tomuto vynálezu se o společnosti NACHI mluví jako o průkopníku automatizace.

Благодаря этому изобретению, мне посчастливилось получить стипендию в одной из лучших школ в Кении, в Международной школе Брукхаус, и я счастлив из-за этого.
Díky tomuto vynálezu jsem získal stipendium na jedné z nejlepších škol v Keni, Brookhouse International School, a opravdu mě to těší.

Он по-прежнему верит, что ни одному правительству- даже нашему- нельзя доверять эти изобретения.
Stále věří, že žádné vládě, ani té naší, nemohou být tyto vynálezy svěřeny.