ЭТО ПРОВОКАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• je to provokace

Примеры использования Это провокация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это провокация.
Je to léčka.

Все это провокация!
Je to jen provokace!

Это провокация?
Je to výzva?

Говорил, что это провокация.
Říkal, že je to provokace.

Это провокация.
To je navádění.

Мистер Тарр, это провокация.
Pane Tarre, tohle je buřičské.

Это провокация.
Je to provokace.

Оборонительные маневры- это провокация?
Obranná strategie je konfrontační?

Это провокация!
To je provokace!

Настаивай на своем, это провокация.
Stůj si za svým, tohle je nějaká past.

Это провокация.
To je podjatost.

Они говорят, что это провокация.
Prý je to z vaší strany provokace.

Это провокация.
To byla provokace.

Для меня поднятие этого дела это провокация на схватку.
Pro mne je vyzdvihování této věci provokací k boji.

Это провокация.
To je provokování.

Потому что, если так, а вы об этом солгали, то это провокация.
Protože jestli ano a lžete mi, pak je to past.

Это провокация Дневного дозора.
Jde o provokaci Denní hlídky.

Это не модный прорыв, это провокация от кутюр.
Tohle není pokrok kupředu, provokace, ani umění.

Это провокация. Мы сможем с этим справиться.
Je to nepříjemné, ale poradíme si s tím..

И в этом я согласна с защитой, Это провокация.
A v tomto případe souhlasím s obhajobou, dostatečná provokace.

По сути, это провокация, так что… Их могут не принять в качестве улик. Они незначимы.
Technicky je to vyprovokování, takže to může být jako důkaz zavrženo.

Даже самый глупый работник подумает, что это провокация.
Dokonce i ten největší blbec by si myslel, že je to provokace.

Они отвергли предложение, убили сотни наших людей. И не смотря на это, ты решила простить убийц прямо на поле, где они умерли. Но это провокация- доказательство.
Oni to odmítli, zabili stovky vašich lidí, a přesto jste se, na místě, kde zemřeli, rozhodla těm vrahům odpustit, ale jejich provokace je důkaz, že to, že za krev nemusí být prolita krev.

Я бы не стал называть это провокацией.
To je katastrofa.- Netvrdil bych, že říkám něco divokého.

Это называется провокация.
Tomu se říká navázání.

Это прямая провокация.
To je rovně nahoru uvíznutí.

Это была провокация.
Bylo to nastražené.

Все равно, это какая-то провокация.
Stejně je to nějaká provokace.

Ксюша, это очередная провокация, я тебе говорю.
Kseniye, je to jen další provokace, vždyť ti to říkám.

Это не просто провокация, это против всех правил.
Není to jen pobuřující, porušuje to všechna pravidla.