ЯПОНСКИМИ на Чешском - Чешский перевод

• japonskými
• japonskou
• japonská

Примеры использования Японскими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас есть банданы с японскими надписями.".
Máme šátky s japonským nápisem.

Клетка с японскими дерущимися пауками!
Klec s japonskými bojovými pavouky uvnitř!

Он получил его в войне с японскими обезьянами.
Stalo se to během války s japonskými opičáky.

Во время японо- китайской войны Баодин был оккупирован японскими войсками.
Během čínsko-japonské války bylo město dobyto japonskou armádou.

Давай займемся любовью под японскими бомбардировшиками.
Pojďme se milovat pro japonské bombardéry.

К счастью, совещание это- с японскими банкирами, которые находят тебя очаровательным.
Naštěstí je to schůzka s japonskými bankéři, kterým se líbíš.

В 1937 году Шанхай был оккупирован японскими войсками.
V roce 1914 byl Čhing-tao okupován Japonskem.

Давай познакомим тебя с японскими фразочками аукционеров.
Ukážu ti, jak se smlouvá s japonským obchodníkem.

В 1941- 1945 годах город был оккупирован японскими войсками.
V letech 1941 až 1945 byla země okupována japonskou armádou.

В сентябре 1918 года Николаевск был оккупирован японскими войсками в ходе интервенции на Дальнем Востоке.
V září 1918 byl Nikolajevsk okupován japonskou intervenční armádou.

Эти инциденты также называли Азиатским Холокостом и японскими военными зверствами.
Některé z těchto incidentů jsou popisovány jako asijský holocaust a japonská zvěrstva.

Бои между японскими и советскими войсками часто происходили на границе с Маньчжоу- го.
Střety mezi japonskými a sovětskými jednotkami se často odehrávaly na hranici Mandžuska.

Носили банданы на голове. С японскими непонятными для них надписями они же овцы.
Nosili šátky omotané okolo hlavy s japonskými nápisy, kterým nerozumněly, protože to byly ovce.

Марта 1943 года в море произошло крупное сражение между американо- австралийскими и японскими войсками.
Května- probíhá bitva v Korálovém moři mezi americkými a japonskými letadlovými loděmi.

Лили, обратная сторона обладания гигантскими, Японскими Анимешными глазами это то что они легко читаются.
Lily, nevýhoda velkých japonských anime očí je, že se v ních dá snadno číst.

В конце концов он был схвачен японскими солдатами и находился в плену до конца войны в двух японских лагерях.
Později byl chycen kanadskými vojáky a držen do konce války v zajetí v internačním táboře pro německé důstojníky.

Схожие котелки употреблялись советскими, немецкими, итальянскими и японскими войсками во время второй мировой войны.
Ilustrovaný průvodce: Německá, italská a japonská bojová letadla druhé světové války.

Подводные лодки этого типа стали первыми японскими океанскими подводными лодками, построенными после окончания Второй мировой войны.
Byly to první japonské oceánské ponorky postavené od konce druhé světové války.

Как японскими, так и иностранными обозревателями довольно часто высказывалось мнение о том, что фактически однопартийное государство подходит японцам.
Japonci i zahraniční komentátoři často tvrdí, že faktický systém jedné strany Japoncům vyhovuje.

В Японии Чжэн также взаимодействовал с влиятельными японскими политиками и учеными, такими, как Ито Хиробуми и Муцу Мунэмицу.
Setkal se také s řadou japonských vlivných politiků a vědců, např. Ito Hirobumi, Mucu Munemicu a Naito Toradžiro.

Во время Битвы за Мидуэй в июне 1942, три американских летчика, которые были сбиты и приземлились в море были замечены и захвачены японскими судами.
Během bitvy o Midway v červnu 1942 byli tři sestřelení američtí letci, kteří přistáli na moři, spatřeni a zajati japonskými válečnými loděmi.

Это индустрия, которая полностью оплачивается японскими налогоплательщиками. И там, где есть такие субсидии, появляется коррупция.
Je to průmysl hojně dotovaný japonskými daňovými poplatníky a jakmile jsou tam takové dotace, nezabráníte korupci.

В Японии сексуальные домогательства в отношении женщин иногда прощались( японскими мужчинами) иностранцам, как часть японской культуры.
V Japonsku bývá někdy sexuální obtěžování žen před cizinci omlouváno( japonskými muži) jako součást japonské kultury.

津 軽 海 峡 Цугару- кайке:- пролив между японскими островами Хонсю и Хоккайдо, соединяет Японское море с Тихим океаном.
Cugarský průliv( japonsky: 津軽海峡, Cugaru Kaikjó) je průliv mezi japonskými ostrovy Honšú a Hokkaidó, který spojuje Japonské moře s Tichým oceánem.

Продвижение в Японии началось с выступления на фестивале« Springroove Festival 2012» на одной сцене с ведущими американскими и японскими исполнителями хип-хопа.
Japonská propagace začala vystoupením na festivalu Springroove 2012 po boku špičkových amerických a japonských hip-hopových umělců.

Торговать будут долларом Соединенных Штатов, японскими иенами, euro, канадским долларом, долларом английскийа фунт стерлинговыми, австралийскими и франком швейцарца.
Jsou nejvíce obchodované Spojené státy dolar, japonský jen, euro, kanadský dolar, libra šterlinků, australský dolar a Švýcarskou Franc.

Раньше Япония стала милитаристским государством, потому что гражданские политики утратили контроль над японскими генералами, которых игнорировали их собственные полковники и майоры.
Japonsko se předtím militarizovalo proto, že civilní politici ztratili kontrolu nad japonskými generály, které jejich vlastní plukovníci a majoři ignorovali.

В полдень« Принц Уэльский» и« Рипалс» были потоплены 85 японскими самолетами 22- й воздушной флотилии, базировавшейся в Сайгоне.
Prince of Walse a Repulse, plující bez vlastního vzdušného krytí, byli 10. prosince 1941 napadeny a potopeny 86 japonskými bombardéry z 22. letecké flotily se sídlem v Saigonu.

В частности, американцы были напуганы японскими потребительскими товарами: телевизорами, уничтожившими отечественное производство, и автомобилями, казавшимися столь злостно эффективными в использовании.
Američany vyděsily především japonské spotřební výrobky- televize, které zničily domácí produkci, a automobily, jež se jevily tak zlovolně výkonné.

Помимо работы в группе, участники Buck- Tick сотрудничали со многими известными музыкантами, как японскими, так и зарубежными, занимались сольными работами и создали несколько успешных сайд- проектов.
Členové mají navíc ke své dlouholeté a produktivní kariéře jako skupina i sólové projekty a spolupracovali s mnoha známými umělci, japonskými i zahraničními.