Я ВЫУЧИЛ на Чешском - Чешский перевод

• naučil jsem se
• jsem se učil

Примеры использования Я выучил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту я выучил сам.
To jsem se naučil sám.

Я выучил ваш язык.
Učil jsem se váš jazyk.

Одну вещь я выучил.
Naučil jsem se jednu věc.

Я выучил две вещи.
Naučil jsem se dvě věci.

Постепенно я выучил слова.
Pak jsem se naučil slova.

Я выучил имена всех.
Naučil jsem se jména všech.

Именно. Я выучил твое имя.
Správně, naučil jsem se vaše jméno.

Я выучил ее для тебя.
Naučil jsem se ji pro tebe.

Потому что я выучил весь гребаный текст!
Protože jsem se učil ten posranej text!

Я выучил это в школе.
To jsem se naučil na střední.

Вчера я выучил имена всей команды.
Včera v noci jsem se naučil všechna vaše jména.

Я выучил" Галифианакис.
Naučil jsem se Galifianakis.

В последующие три года я выучил еще три языка.
A v následujících třech letech jsem se naučil další tři jazyky.

Я выучил это в поездке.
To jsem se naučil na služebce.

Как ветеран не одной войны, я выучил одну неоспоримую истину.
Jako veterán mnoha konfliktů jsem se naučil jednu zásadní věc.

И я выучил… кучу новых клише.
A naučil jsem se spoustu nových cliché.

Понимаете, есть кое-что, что я выучил возле своей лунки для рыбы.
Podívejte, je tu něco, co jsem se naučil v mém rybářském doupěti.

Я выучил английский в школе, в Турине.
Anglicky jsem se učil v Torino.

Здесь всех зовут Стивен, это единственное, что я выучил.
Každý se tu jmenuje Stephen, to je jedna věc, kterou jsem se naučil.

Я выучил это на уроках грамматики.
Naučil jsem se to na hodinách zdraví.

Джей, я выучил несколько вещей за свои 12 лет.
Jayi, za 12 let života jsem se naučil pár věcí.

Я выучил немало заумных слов.
Naučil jsem se spoustu zvláštních slovíček.

Вообще-то, я выучил английский, пересматривая сериал" Solid Gold.
Vlastně jsem se naučil anglicky z písniček a seriálů.

Я выучил новое стихотворение. Да? Стихотворение?
Naučil jsem se novou báseň,?

Я выучил это слово, которое очень точно.
Naučil jsem se to slovo, protože přesně pasuje.

Я выучил мое второе произведение, мистер Голд.
Naučil jsem se mou druhou skladbu, pane Golde.

Я выучил много умных слов на вечеринках укурков в общаге.
Naučil jsem se mnoho složitých slov drogu stran na vysoké škole.

Я выучил это, когда готовился к экзамену в адвокатуру.
Naučil jsem se to, když jsem studoval na advokátní zkoušky.

Я выучил его в стране Колокольчиков. Там жил я пару лет.
Naučil jsem se ho v zemi zvonečků, kde jsem žil několik let.

Ради нее я даже выучил английский язык.
Kvůli ní jsem se naučil i anglicky.