Я ПОДОЖДАЛ на Чешском - Чешский перевод

• počkal
• čekal jsem
• počkat

Примеры использования Я подождал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочет, чтобы я подождал.
Chce, abych počkal.

Я подождал, пока они уйдут.
Počkal jsem až odejdou.

Хочешь, чтобы я подождал?
Chceš, abych na tebe počkal?

Я подождал, может, 10 минут.
Čekal jsem možná 10 minut.

Ты… хочешь, чтобы я подождал?
Chceš… Chceš, abych tady počkal?

Я подождал, пока он уйдет.
Musel jsem počkat, než to vyhodí.

Хочешь, чтобы я тебя подождал?
Nechceš, abych tu počkal?

Я подождал… когда она вернется и мы.
Čekal jsem až se vrátí domů a.

Ее не было дома, так что я подождал.
Ještě nebyla doma, tak jsem čekal.

Чтобы я подождал его в конференц-зале.
Mám na něj počkat v zasedačce.

Вот почему ты хотел, чтобы я подождал на улице.
Proto jsi chtěl, abych počkal venku.

Она постучала, и я подождал, пока она не уедет.
Zaklepala a já čekal, dokud neodjela.

Доктор Ходжинс попросил, чтобы я подождал его.
Dr. Hodgins chtěl, abych na něj počkal.

Я подождал, пока он уйдет, потом вышел.
Čekal jsem, než odešel a vylezl jsem..

Вам будет удобнее, чтобы я подождал вас в вашем офисе?
Byl byste radši, kdybych počkal ve vaší kanceláři?

Я подождал, пока Джим пошел в бар купить еще по стаканчику.
Počkal jsem, až půjde Jim do baru pro další rundu.

Когда она переехала сюда и порвала с парнем из колледжа, я подождал месяц.
Když se přistěhovala a rozešla s klukem z vysoké, čekal jsem měsíc.

Кармен, я подождал, пока ты уедешь чтобы лишний раз не ссориться.
Carmen, čekal jsem, až odejdeš, abychom se nepohádali.

Я подождал пару дней и затем я получил письмо по электронной почте, в нем говорилось прийти в э… прийти в ресторан.
Čekal jsem několik dní a pak jsem dostal email, kde stálo, abych přišel, er… přišel do restaurace.

Энн хотела, чтобы я подождал, пока мы сможем поговорить, но это была очень занятая неделя.
Anne chtěla, abych počkal, dokud si nepromluvíme, ale byl to rušný týden.

Я подождал пока они перезаряжаются и когда они перестали стрелять, я помчался по крыше к милой, милой свободе.
Čekal jsem, až budou nabíjet a jakmile přestali střílet vyrazil jsem přes tu střechu vstříc sladké, slaďoučké svobodě.

Я бы подождал его в морге.
Rád bych na něj počkal na pitevně.

Я извиняюсь. Я бы подождал, пока Грейс мне не ответит.
Omlouvám se, měl jsem počkat, než mi Grace odepíše.

Я бы подождал еще пару часов.
Pár hodin bych počkal.

Если бы мне было что сказать, я бы подождал до окончания секса.
Kdybych potřeboval něco říct, počkal bych s tím až po sexu.

Я бы подождал.
S tím bych počkal.

Прошу вас, я бы подождал мистера Зинновица, прежде чем об этом говорить.
Raději bych počkal na soudce Zinnowitze, než se k tomu vyslovím, prosím.

Если бы я верил, что операторы действительно могли помочь, я бы подождал.
Kdybych těm lidem věřil, že opravdu někomu pomáhají, tak bych počkal.

Не знаю точно, но я бы подождал.
Já nevím. Ještě bych počkal.

Вообще-то… я бы подождал здесь, пока вы договоритесь с тем господином возле вашего стола?
Co kdybych spíš počkal tady, než si vše vyřešíte s gentlemanem u vašeho stolu?