Я ПОТРАТИЛА на Чешском - Чешский перевод

• utratila jsem
• strávila jsem
• trvalo mi
• stálo mě
• jsem promrhala
• promarnila jsem

Примеры использования Я потратила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я потратила 50$.
Stálo mě to 50.

Да ладно тебе. Я потратила шесть баксов на это вино.
No tak, utratila jsem za tohle víno šest dolarů.

Я потратила их.
Utratila jsem je.

Говорю тебе, Раферти, Я потратила миллионы, буквально, миллионы.
Říkám vám, Rafferty, utratila jsem milióny, doslova milióny.

Я потратила на это 4 часа.
Stálo mě to už čtyři hodiny.

Я потратила год жизни.
Promarnila jsem rok svýho života.

Я потратила 8 баксов на пиво.
Utratila jsem osm babek za pivo.

Я потратила 3 Вы видели эту девушку?
Utratila jsem 300-- viděla jste tu dívku?

Я потратила столько времени… Лет… Стыдясь.
Strávila jsem tolik času, celé roky, v hanbě.

И я потратила их на мою лыжную прогулку, так что.
A utratila jsem je za lyžovačku, takže.

Я потратила 300 тысяч, ради хорошей цели.
Utratila jsem 300 táců, protože je to dobrá věc.

Я потратила всю ночь сравнивая, жертвы несчастья.
Strávila jsem celou noc prověřováním obětí neštěstí.

Я потратила полчаса, чтобы отыскать у вас вены.
Trvalo mi půl hodiny, než jsem u vás našla použitelnou žílu.

Я потратила 6 лет, чтобы в конце концов подумать.
Trvalo mi to šest let, ale nakonec jsem se sama sebe zeptala.

Я потратила все, в попытках найти их.
Utratila jsem všechno, když jsem se je snažila najít.

Я потратила 20 лет на то, чтобы знать то, что я знаю.
Trvalo mi 20 let než jsem tyhle znalosti získala.

Я потратила три часа, наряжаясь в это шикарное платье.
Strávila jsem 3 hodiny fintěním, oblíkáním těch senza hadrů.

Я потратила столько лет, чтобы выстроить для нас эту жизнь.
Strávila jsem tolik let budováním tohoto života pro nás.

Я потратила состояние и не выгляжу даже на половину хорошо.
Utratila jsem jmění a nevypadám ani zpoloviny tak dobře.

Я потратила наши наличные запасы, чтобы купить любовь" Красавиц".
Utratila jsem naše rezervní peníze za lásku Bellek.

Я потратила все свои сбережения и так зла на себя.
Jsem tak naštvaná, že jsem promrhala všechny své peníze.

Я потратила слишком много времени нянчась с вами… со всеми вами.
Strávila jsem příliš času staráním se o vás… o všechny.

Я потратила годы на восстановление артефактов со всего мира.
Strávila jsem roky objevováním obskurních artefaktů z celého světa.

Я потратила последние 20 лет на поддержку тебя во всех начинаниях.
Strávila jsem posledních 22 let tím, že jsem tě podporovala.

Я потратила последние десять лет жизни, пытаясь загладить его последствия.
Strávila jsem posledních 10 let, mého života pokusem napravit to.

Я потратила много денег расчитывая, что ответ будет именно таким.
Utratila jsem spoustu peněz ve víře, že odpověď na tuto otázku bude ne.

Я потратила на него неделю, а затем была вынуждена все переделывать заново.
Strávila jsem s tím týden a pak jsem to musela dělat celé znovu.

Я потратила много времени, думая, как сделать так, чтобы ты полюбила меня..
Strávila jsem spoustu času vymejšlením, jak tě přimět, abys mě milovala.

Я потратила так много лет, выясняя, не ждет ли меня что-то лучшее впереди.
Promarnila jsem tolik let zkoumáním, jestli za rohem není něco lepšího.

Я потратила много времени, представляя, будет ли важно, если я умру.
Strávila jsem hodně času přemýšlením, jestli by někomu vadilo, kdybych umřela.