PERUSTUVA на Английском - Английский перевод

• based on
• on the basis
• built on
• founded on
• relying on
• building on

Примеры использования Perustuva на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kostoon perustuva kirous.
A curse built on vengeance.

Todellisiin tapahtumiin perustuva.
Based on actual events.

Tositarinaan perustuva ayman jamalin elokuva.
A movie by: Ayman Jamal Based on true story.

Se oli vitsi. Tositapahtumiin perustuva.
It's ajoke. Based on real events.

Valheisiin perustuva suhde on vaikea korjata.
It's hard to fix a relationship based on lies.

Kirjoita tähän kuvaan perustuva novelli.
Write me a novella based on this picture.

Hallintaan perustuva suhde ei ole minua varten.
A relationship based on possession isn't for me.

Lincos?- Matematiikkaan perustuva kieli.
Exactly. Lincos? A language based on math.

Myös ikään perustuva erilainen kohtelu voi olla perusteltua tietyissä olosuhteissa.
In addition, different treatment on the basis of age could be justified in certain circumstances.

Hello, Dollyyn perustuva ilta!
An entire evening based on Hello, Dolly!

Eurooppa on lainsäädäntöön ja demokratiaan perustuva yhteisö.
Europe is a community based on law, a democracy.

Äärioloihin perustuva suhde ei toimi.
I'm telling you, relationships based on extreme circumstances-Uh-huh.

Lisäksi 21 artiklassa kielletään vammaisuuteen perustuva syrjintä.
In addition, Article 21 prohibits any discrimination on the basis of disability.

Eri veroluokkiin perustuva- positiivinen menetelmä.
Taxation based on different types and the positive system.

Euroopan unioni on solidaarisuuteen perustuva yhteisö.
The European Union is a community based on solidarity.

Tieteelliseen tietoon perustuva luonnonvarojen kestävä hallinta;
Managing resources on the basis of scientific knowledge;

Verkkojen Eurooppa-välineeseen ja ESIR-rahastoon perustuva laajakaistarahasto.
Broadband Fund, building on CEF and EFSI.

Sukupuoleen perustuva syrjintä on laajuutensa vuoksi ongelmana omaa luokkaansa.
Discrimination on the basis of gender is specific because of the extent of the problem.

Kirjoita tähän kuvaan perustuva novelli.
Here. Write me a novella based on this picture.

Kahdenkymmenen vuoden kokemukseen perustuva Provet Cloud on eläinklinikoiden toiminnanohjausjärjestelmien edelläkävijä.
Built on twenty years of knowhow, Provet Cloud is at the forefront of vet practice management technology.

LinkedIn on verkostoitumiseen perustuva palvelu.
LinkedIn is a service based on networking.

Ainoastaan klinikkaan ja diagnostisiin tietoihin perustuva asiantuntija pystyy määrittämään oikein sairauden tilan ja määrittelemään riittävän hoidon.
Only a specialist, relying on the clinic and diagnostic data, is able to correctly determine the nature of the disease state and prescribe adequate treatment.

Meidän on mielestäni lopetettava tällainen unelmiin ja dogmeihin perustuva keskustelu.
I believe we need to stop debating on the basis of dreams and dogmas.

PokerStars Fusion on Omahaan perustuva innovatiivinen pokerimuoto.
PokerStars Fusion is an innovative poker format based on Omaha.

Se olisi helpommin hallittavissa kuin kysytyimpään hintaluokkaan perustuva järjestelmä.
It would be easier to administer than a system on the basis of a MPPC.

Sinuzan on Chlorpyrifosiin perustuva ammattilainen loisen hyönteinen.
Sinuzan is a professional parasite insect based on Chlorpyrifos.

Olisikin toivottavaa, että asiasta tehtäisiin tilastotietoihin perustuva vertailuanalyysi.
Benchmarking on the basis of statistical information is desirable.

Vanhaan lähestymistapaan” perustuva uusi direktiivi.
A new Directive based on the“Old Approach”;

Euroopan kansalaisten kesken on kiellettyä myös kaikki kansallisuuteen perustuva syrjintä.
There may be no discrimination between European citizens on the basis of nationality.

Hassua, että vainoharhaisuuteen perustuva yritys ajattelee niin.
Funny, when a company built on paranoia thinks that I'm the one who's paranoid.

Как использовать "perustuva" в Финском предложении

Näyttöön perustuva toiminta- Avain hoitotyön kehittymiseen.

Siinä pyrittiin aloittamaan varamiehistöön perustuva väenotto.

Tekijänoikeuteen perustuva talous kasvaa kovaa vauhtia.

Toistoihin perustuva toiminta onnistuu huomattavasti useammin.

Sukupuoleen perustuva häirintä voi ilmetä esim.

Miten tällainen tositarinaan perustuva kuunnelma syntyy?

Crossfit, monipuoliseen funktionaaliseen treeniin perustuva urheilumuoto.

Näin vähitellen syntyy itseohjautuvuuteen perustuva toimintakulttuuri.

Todettiin sen olevan variaatiomoottoriin perustuva laite.

Как использовать "built on, based on, on the basis" в Английском предложении

Great brands aren’t built on ads; they're built on content.

All of Islam is built on tabarak, built on blessings.

Products are built on facts but brands are built on emotions.

Based on The film based on true incidents.

Great system based on money based on attendance.

Loyalty is built on relationships, and relationships are built on caring.

On the basis of convenience, on the basis of cost, on the basis of other phenomena.

significant environmental harm on the basis of.

X11 based on POSIX, Win32 based on Windows, Cocoa based on MacOSX).

The examples on the basis for elaboration.