Примеры использования Affectait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ça affectait sa performance..
And it impacted his performance..Il était sûr que l'alcool affectait enfin son cerveau.
The alcohol eventually impaired his brain.Cela affectait aussi son équilibre.
This also affects his balance.J'ai entendu dire qu'un bug affectait High Sierra.
I have heard that there's a bug affecting High Sierra.Le cancer affectait aussi les dinosaures.
Cancer also affected the dinosaurs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes affectéeszone affectéela zone affectéecommunautés affectéespopulations affectéesressources affectéesfacteurs affectantfacteurs qui affectentles personnes affectéespratiques israéliennes affectant
Больше
Использование с наречиями
également affecteraffecte également
affecte directement
plus affectéesaffecte négativement
affecte environ
affecte principalement
affecte aussi
aussi affecteraffecte non seulement
Больше
Использование с глаголами
commence à affectercliquez sur affecterconnus pour affectercontinue à affecterconsiste à affectertend à affecterfinira par affecter
Больше
Saviez-vous que le manque de sommeil affectait nos gènes?
Did you know that lack of sleep can affect your genes?Ce mélange affectait notre performance.
Yet those clouds affect our performance.Il était une fois une maladie redoutable qui affectait les enfants.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.Et cela affectait tout l'appartement.
And it affected everything in the apartment.Réduction du facteur aléatoire/hasard qui affectait l'affluence aux matchs.
Reduced random factor affecting attendance in matches.Cela affectait le budget du consommateur.
This affected the budget of the consumer.L'état désastreux de ma peau affectait vraiment mon amour-propre.
The state of my skin really impacted my self-confidence.Ça affectait mon cerveau de la pire des manières..
It affects the brain in the worst way..Auparavant, cela affectait un octet NULL.
Formerly, it assigned a NULL byte.Cela affectait les clés SSH, SSL et les certificats X.
This affected SSH keys, SSL keys, and X.Cette exclusivité de vente en pharmacie affectait non seulement la liberté du.
Not only did such exclusive sales in pharmacies affect the.Et cela affectait tout ce qu'il disait et tout ce qu'il faisait.
And that affected all he said and did.Le risque de battements cardiaques irréguliers affectait également les hommes et les femmes.
The risk of irregular heartbeat affected men and women equally.La zone affectait les équipements mécaniques et électroniques.
The zone affects mechanical and electronic equipment.Elle réduisait la défense de l'adversaire et affectait ses capacités offensives.
It reduced the speed of the opponent and impacted his offensive capabilities.Qui, à son tour affectait la valeur de la monnaie nationale.
Which in turn affects the value of currencies.Résout un problème de corruption d'éléments graphiques qui affectait certaines apps sur l'iMac Pro.
Fixes graphics corruption issues affecting certain apps on iMac Pro.Comment l'atrazine affectait les amphibiens, ou mes grenouilles.
How atrazine affected amphibians, or my frogs.Cela se produisait à des moments où le manque de nourriture et d'eau affectait les musulmans(Bukhari.
This happened at times when food and water shortage afflicted Muslims(Bukhari.Bien entendu cela affectait aussi mes finances.
Of course, it affects my finances too.Elle affectait les périodiques à tirage dédoublé en général, pas simplement les produits importés.
It affects split-runs in general, not just imported products.BR: C'est ce qui affectait beaucoup de monde.
BR: That's what was affecting a lot of people.Affectait les alliances militaires, les finances du seigneur… même la construction de cette maison.
Her marriage could affect military alliances, baronial finances… even the building of this house.L'énorme stress affectait aussi sa vie privée.
The huge stress affected also his private life.Dans la présente cause, les trois experts ont conclu que le fonctionnaire s'estimant lésé souffrait d'une maladie qui affectait son jugement.
In the present case all three experts concluded that the grievor suffered an illness that impaired his judgement.
