Que Veut Dire PÅVIRKEDE en Français - Traduction En Français S

Verbe
Nom
affectait
påvirke
tildele
berøre
indvirke
indflydelse
ramme
afsætte
a influencé
touchés
røre
berøring
påvirke
ramme
touch
berøre
tryk
trykke
rørende
concernés
vedrøre
omfatte
gælde
berøre
omhandle
dreje sig
angå
være relevante
involvere
vedroere
effet
effekt
virkning
formål
nemlig
indflydelse
således
kraft
faktisk
effect
virkeligheden
incidence
indvirkning
indflydelse
betydning
incidensen
effekt
forekomsten
påvirker
konsekvenser
hyppigheden
følger
impact
indflydelse
effekt
betydning
nedslag
gennemslagskraft
virkningen
konsekvenser
påvirker
sammenstødet
konsekvensanalyser
atteints
opnå
opnåelse
op
opfylde
komme
ramme
at realisere
affecté
påvirke
tildele
berøre
indvirke
indflydelse
ramme
afsætte
affectés
påvirke
tildele
berøre
indvirke
indflydelse
ramme
afsætte
affecte
påvirke
tildele
berøre
indvirke
indflydelse
ramme
afsætte
touchées
røre
berøring
påvirke
ramme
touch
berøre
tryk
trykke
rørende
touchait
røre
berøring
påvirke
ramme
touch
berøre
tryk
trykke
rørende
touché
røre
berøring
påvirke
ramme
touch
berøre
tryk
trykke
rørende
concernées
vedrøre
omfatte
gælde
berøre
omhandle
dreje sig
angå
være relevante
involvere
vedroere
concerne
vedrøre
omfatte
gælde
berøre
omhandle
dreje sig
angå
være relevante
involvere
vedroere

Exemples d'utilisation de Påvirkede en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Påvirkede filer.
Fichiers concernés.
Top 5 mest påvirkede lande.
Top 5 des pays les plus touchés.
Påvirkede produkter- Serienumre.
Produits concernés: numéros de série.
Musikerne var ofte påvirkede.
Les chanteurs sont souvent touchés.
Meget påvirkede af sagen.
Très affecté par l'affaire.
Andre organer kan være påvirkede.
D'autres organes peuvent être touchés.
Sådan påvirkede Ginger folk.
Ginger faisait cet effet aux gens.
De indre organer bliver påvirkede.
Les organes internes vont être touchés.
Balestre påvirkede beslutningen.
Balestre a influencé le choix.
Andre organer kan være påvirkede.
Et d'autres organes pourraient être touchés.
Hun påvirkede og inspirerede mange.
Elle a influencé et inspiré beaucoup de gens.
Mindes du, at det påvirkede dit humør?
Te souviens- tu si ça affectait ton humeur?
Fejlen påvirkede alle processorer siden 2008.
Le bogue affectait tous les processeurs depuis 2008.
Så du ikke, hvordan skjorten påvirkede dig?
Tu as vu l'effet de la chemise sur toi?
Han påvirkede flere generationer af kunstnere.
Il a influencé de nombreuses générations d'artistes.
Jeg har tænkt på, om de påvirkede dig.
Je me demandais si ça avait un effet sur toi.
Dette påvirkede naturligvis miljøet i Zone.
Cette naturellement affecté l'environnement de la zone.
Pakkerne i woody er påvirkede i mindre grad.
Les paquets dans Woody sont concernés dans une moindre mesure.
Påvirkede helte hæmmes og angribes af deres refleksion.
Les héros atteints sont ralentis et attaqués par ces illusions.
Den amerikanske stil påvirkede udformningen af 444.
Le style américain a influencé la 444.
Hvad påvirkede din beslutning om at følge en ketogen diæt?
Qu'est- ce qui a influencé votre décision de suivre un régime cétogène?
Templets udrensning påvirkede deres tegnebøger.
L'épuration du temple affectait leur bourse.
Vil De forklare juryen… hvordan datterens voldtægt påvirkede hr?
Pouvez-vous expliquer au jury… l'effet du viol de sa fille sur M. Hailey?
Hendes ophold påvirkede hendes forfatterskab.
Son activité professionnelle a influencé son écriture.
Påvirkede hunde udvikler sygedommen grå stær i begge øjne i en tidlig alder.
Les chiens atteints développent des cataractes aux deux yeux à un âge précoce.
Den amerikanske stil påvirkede udformningen af 444.
Le style américain a influencé l'aspect de la 444.
Det påvirkede i hvert fald forhandlingen om dødsstraffens moratorium.
Il a certainement influencé le débat relatif au moratoire sur la peine capitale.
Wi-Fi: Liste over påvirkede modeller: Klik her.
Wi- Fi: pour la liste des modèles concernés, cliquez ici.
Påvirkede Apple-enheder vil ikke opleve problemer før d. 3. november 2019 kl. 00.00 UTC.
Les appareils Apple concernés n'ont pas été affectés avant le 3 novembre 2019, à minuit UTC.
Intel AHCI: Liste over påvirkede modeller: Klik her.
Intel AHCI: pour la liste des modèles concernés, cliquez ici.
Résultats: 875, Temps: 0.0878

Comment utiliser "påvirkede" dans une phrase en Danois

Men selv da AMD bekræftet, at disse bugs ikke påvirke sine processorer efter omhyggeligt at kontrollere, hvordan sårbarheder påvirkede sine egne processorer.
Jeg tænkte ikke over min vægt, men det påvirkede mig, at jeg ikke kunne gå i smart tøj som veninderne, siger hun.
AMD-processorer var også sårbare over for NetSpectre og SplitSpectre, da disse sårbarheder påvirkede processorer, der også var sårbare over for Spectre v1.
Så jeg tror ikke at dette er normalt, og det var ikke noget der påvirkede oplevelsen specielt meget.
Det påvirkede ikke Værløse-spilleren, der vandt første sæt 17-21 og tvang andet sæt helt ud til 22-20 til Antonsen.
Indimellem vil du måske opleve, kål, anden kost eller kosttilskud med stort kob omnadren like products af K-vitamin påvirkede at situationen.
En lille del af børnene boede i velhavende familier, hvor krisen ikke direkte påvirkede levevilkårene.
Symptomerne på blodansamling varierer meget afhængigt af det påvirkede område og sværhedsgraden af blodansamlingen.
Nu er det jo også lige i dag at han er rejst og vi er alle 3 påvirkede af det, jeg håber så sandelig at den knude forsvinder hurtigt igen.
Barnet måtte ikke have diagnosticerede patologier som påvirkede bevægemønstret.

Comment utiliser "affectait, touchés" dans une phrase en Français

Mais il m'a dit que ça affectait son emploi.
Mon don affectait parfois ma santé physique aussi...
C'était un virus qui affectait seulement les Pokémons.
le blouze affectait son restant même de vie...
Pourrait devenir intéressant s'il affectait vos alliés.
L’atmosphère globale les affectait tout de même.
Mes doigts déjà touchés étaient collés.
Les voleurs touchés sont fait prisonniers.
Nous nous sommes touchés par hasard.
M?me les quelques fonctionnaires qu?on affectait ?

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français