Примеры использования Bousculant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bousculant les passants.
Jostling the passers-by.Endroit confortable et familiale au cœur de la ville bousculant.
Cozy and family-friendly place in the heart of hustling city.Blight bousculant, vif bousculant et la musique de JAY-Z.-.
Blight hustling, bright hustling, and the music of JAY-Z.Attaque en flèche se terminant par un choc bousculant l'adversaire.
Flèche attack resulting in a shock which jostles the opponent.John Rhyn est revenu, bousculant tous les huissiers, et il est revenu.
Here come John Rhyn back, pushing through all the ushers, and coming back again.Les trois autres s'étaient jetés dans l'escalier, bousculant l'aubergiste.
The three others had rushed into the staircase, jostling the innkeeper.Soudain, ils chargent, bousculant des badauds, et se lancent à la poursuite d'un jeune homme.
Suddenly, they charged, pushing people aside and chasing down a young man.La foule se pressait contre Lui, poussant, bousculant, emportant Jésus.
The crowd thronged Him, pushing, shoving, moving Jesus along.Bousculant les codes, cette maison construite voilà 20 ans ne fait qu'un avec son jardin de 1 500 m2.
Shaking up codes, this house, built 20 years ago, is in totaly harmony with its garden of 1500 m².Il est allé immédiatement dans l'auditoire, bousculant à gauche et à droite.
Right down on the audience he went, pushing right and left.Être un morceau de ce énergisant occasion etface à Hanter la chasse bousculant.
Be a piece of this energizing occasion andcontend in Haunt hunt hustling.Ils sont la fine fleur d'un jazz américain bousculant ses frontières et ses carcans.
They are the finest of American jazz jostling its borders and shackles.Description: C'est la suite de la forte prévalence de vélo bousculant jeu.
Description: This is the continuation of the prevalent bike hustling game.Dans la planète d'aujourd'hui, tout le monde est bousculant pour créer cet argent supplémentaire.
In today's world, everyone is hustling to make that extra buck.Bousculant certaines de nos plus chères convictions, Keeley offre des conclusions qui ne peuvent que susciter la controverse.
Challenging some of our most dearly held beliefs, Keeley's conclusions are bound to stir controversy.Fareshta se souvient d'« hommes barbus»(des talibans) bousculant sa mère.
Fareshta remembers"men with beards"(the Taliban) pushing her mother around.Il était là, à nouveau présent, bousculant les autres pour sa ration de pommes du matin.
He became present again, pushing others for his ration of apples in the morning.Renverser- C'est à dire balayer l'adversaire en tirant, trébuchant,poussant, bousculant ou en le fauchant.
Felling- that is to knock an opponent off his feet by throwing, tripping, pulling,pushing, shoving or scooping him.Bousculant soudain un esprit sylvain absorbé par le duel, Luther se précipita entre Gusternum et le vampire à terre.
Suddenly shaking up a sylvain spirit fascinated by the fight, Luther rushed between Gusternum and the vampire on the ground.Il est très calme sur l'eau, même sila ville est bousculant autour de vous.
It is very quiet on the water even thoughthe city is hustling around you.
Synonyms are shown for the word 
