Примеры использования Dérange на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je les dérange.
I disturb them.Dérange l'oeil.
Disturb the eye.Je vous dérange si, euh.
You mind if I, um.Dérange les autres.
Disturb others.Sa vous dérange si je fume?
You mind if I smoke?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vérité qui dérangedéranger les voisins
pardon de vous dérangermode ne pas dérangerdéranger les gens
dérangé par le bruit
déranger les autres clients
pardon de te dérangerchose qui me dérangepersonne ne me dérange
Больше
Использование с наречиями
ça te dérange si
ça vous dérange si
ça dérange si
te dérange si
déranger personne
très dérangeantvous dérange si
plus dérangeantdérange vraiment
mentalement dérangé
Больше
Использование с глаголами
désolé de dérangercommence à déranger
Dérange le Président.
Annoy the president.Je vous dérange, M. Smith?
Trouble you, Mr. Smith?Dérange si je te rejoins?
Mind if I join ya?Son" Une vérité qui dérange.
The" Inconvenient Truth.Il dérange les autres.
He troubles others.Une autre vérité qui dérange.
Another inconvenient truth.Il dérange la classe.
He disrupts the class.Ce double standard me dérange.
Double standards annoy me.Il dérange mon cerveau.
It troubles my brain.Mon genou ne me dérange plus!
My knees no longer bother me!Cela dérange mon travail.
It disrupts my work.Init pensait que nous dérange les gens.
Init thought we bother people.Dérange l'establishment.
Annoy the establishment.Louise Je vous dérange Professeur?
Louise I bother you Professor?Dérange l'ordre établi.
Upset the established order..
