Примеры использования Il ne devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Théoriquement il ne devrait.
Theoretically he ought to.Il ne devrait rien y avoir.
There shouldn't be anything in there.Il ne devrait pas neiger ce jeudi.
There will be no snow on Thursday.D'ici début 2017 il ne devrait en rester aucune.
By the early 2030s there will be none left.
Люди также переводят
Il ne devrait pas y avoir de programme en.
There will be no program on.He took Pete out last night, so that won't be a problem anymore.Il ne devrait subsister aucun doute.
There should be no doubt remaining.Toutefois, avec un tel raisonnement, il ne devrait plus exister de Juifs dans le monde.
By this line of reasoning however, there would no longer be any purpose for Jews in the world.Il ne devrait porter qu'un seul message.
It should only carry one message.Quant au transport des voyageurs par chemin de fer, il ne devrait plus être subventionné par l'Etat en l'an 2000.
The rail passenger transport must be handled in the year 2000 without government subsidies.Il ne devrait y avoir aucun regard criminel.
There won't be any criminal eye.Sont appartement est cablé avec un système vidéo dernier cri oh c'est degueu et il ne devrait pas nous dire qu'on est filmé?
His apartment is rigged with the latest in video surveillance equipment. Oh, that's disgusting! And doesn't he have to tell us if we're being taped?Il ne devrait recevoir d'ordres de personne.
He should receive orders from nobody.Demain, si nous vivons encore en entrant dans la salle de classe, je dirais à mes étudiants Que dans les écoles, il ne devrait être dit que la vérité.
Tomorrow, if we're still alive when I go into my classroom I will tell my students that the truth must be taught in the schools.Il ne devrait prendre environ 3- 4 minutes.
It should only take about 3- 4 minutes.Cette accusation fut abandonnée pendant le procès et radiée du procès-verbal des audiences.Streicher fut informé qu'il ne devrait répondre à aucune demande afférente à cette accusation(XII 330, 339[359, 369].
This charge was dropped at Nuremberg and stricken from the record;Streicher was told he need not answer any questions related to this accusation(XII 330, 339[359, 369].Il ne devrait toutefois pas en assurer les concerts.
Must not be their own concerts.Mark Billings n'est pas partie à un contrat d'emploi, de non-concurrence oude confidentialité avec la Société et il ne devrait pas non plus être partie à un contrat d'emploi, de non-concurrence ou de confidentialité avec la Société à la date de clôture.
Mr. Mark Billings Il ne devrait y avoir que toi et moi, et Rome.
It should be just you and me and Rome.Normalement il ne devrait pas y avoir d'alarme dedans.
Usually there will be no cause for alarm.Il ne devrait pas trop tarder max semaine prochaine!
There will be no new Max next week!Par conséquent, il ne devrait être fait pendant 3 semaines.
Hence, it should only be done for 3 weeks.Il ne devrait même pas faire traverser des écoliers.
He shouldn't be a school crossing guard.Streicher fut informé qu'il ne devrait répondre à aucune demande afférente à cette accusation XII 330, 339 359, 369.
This charge was dropped at Nuremberg and stricken from the record; Streicher was told he need not answer any questions related to this accusation XII 330, 339 359, 369.Il ne devrait pas y avoir d'espace entre les doigts.
There will be no space between the fingers.Et puis, il ne devrait pas voir ton concert?
And, doesn't he have to see your concert?Il ne devrait importer que nous les a découverts.
It should only matter that we discovered them.Ainsi, il ne devrait plus être nécessaire de.
For instance, there would no longer be a need for.Il ne devrait être acheté que pour un usage permanent.
It should only be purchased for permanent use.
