Примеры использования Maltraitée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maltraitée par mes parents.
Maltreated by parents.Et ainsi tu fus maltraitée.
And so you were abused.Merope fut maltraitée par son père et son frère.
Merope was abused by her father and her brother.Il ne m'a jamais maltraitée.
He has never mistreated me.Vous êtes maltraitée, mais vous êtes récompensée pour cela.
You're abused, but you're rewarded for it.
Люди также переводят
J'ai été droguée et maltraitée.
I was drugged and abused.Elle a été maltraitée par quelqu'un.
She had been badly treated by someone.Elle était véritablement maltraitée.
She was really maltreated.La famille est maltraitée et exploitée.
The family is abused and exploited.Elle dit qu'elle était maltraitée.
She said that she was molested.Elle n'a pas été maltraitée ou quoi que ce soit.
She was not abused or anything.A l'hôpital, j'ai été maltraitée.
At the hospital I was treated poorly.Ma sœur a été maltraitée, malmenée par vos hommes.
My sister has been ill-treated.Jan, souviens-toi, tu as été maltraitée.
Jan remember, you were molested.Aucune bière n'a été maltraitée durant la création.
No beers were harmed during the process.Aucune n'avait été torturée ou maltraitée.
None had been tortured or ill-treated.Jane est sans cesse maltraitée par sa tante et ses cousins.
She has always been ill-treated by her aunt and cousin.Bien sûr, on t'a maltraitée.
I know you have been molested.La famille a été maltraitée, frappée, torturée et insultée.
The family was badly treated, hit, tortured and insulted.Car tu sens que je t'ai maltraitée.
Because you feelI have mistreated you.Si Ms. Jones est maltraitée parce que vous avez laissé partir Inman.
If Ms. Jones is harmed because you let Inman go.Je ne veux pas qu'elle soit maltraitée.
I don't want her to be treated poorly.Mais je n'ai pas été maltraitée, ni physiquement, ni psychiquement.
But I haven't been physically or mentally mistreated.Il ne faut pas accepter d'être maltraitée.
You cannot accept being treated poorly.Une femme sur quatre a été maltraitée au cours d'une grossesse.
One woman in four has been abused during pregnancy.Dans les aquariums géants,l'orque est maltraitée.
In giant aquariums,the killer whale is badly treated.Elle a été maltraitée par les autorités à plusieurs reprises.
She was mistreated by the authorities on multiple occasions.Aucune cheville n'a été maltraitée durant ce test!
No vehicles were harmed during this test!La psychanalyse était malmenée,bafouée, maltraitée.
Psychoanalysis was being abused,flouted, and mistreated.D'être torturée ou maltraitée(principe de non-refoulement.
Risk of being subjected to torture or ill-treatment(refoulement.
