Примеры использования Ne correspondait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mon ADN ne correspondait pas.
My DNA wasn't a match.Le nombre d'itinéraires IPv4 ne correspondait pas.
Number of IPv4 routes did not match.Son ADN ne correspondait pas.
His DNA wasn't a match.Cela démontre que la première affirmation de cet utilisateur ne correspondait pas à la réalité.
This showed that this user's first claim did not reflect reality.Le tien ne correspondait pas.
Um yours wasn't a match.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correspondent à vos critères
rapport correspondantcorrespond à vos besoins
correspond au nombre
membre correspondantcorrespondant de guerre
bouton correspondantchansons correspondantlien correspondantrésultats correspondent
Больше
Использование с наречиями
correspond parfaitement
qui correspond le mieux
correspond exactement
correspond bien
correspondent respectivement
correspond donc
correspond également
correspond plus
correspond approximativement
correspond généralement
Больше
Использование с глаголами
conçu pour correspondremodifiée pour correspondrechoisie pour correspondrecontinue de correspondre
Souviens-toi de ceux qui ont rejeté Jésus car il ne correspondait pas à leurs attentes.
The people rejected Jesus because he did not conform to their expectations.Ça ne correspondait pas du tout!
It just did not match at all!Cependant la taille ne correspondait pas.
But the size did not fit.Chevet ne correspondait pas à coucher.
Bedside did not fit bed.Malheureusement, les photos ne correspondait pas réalité.
Unfortunately, the photos did not match reality.Cela ne correspondait pas au coffret.
It would not fit in the box.Je me suis aperçu que cela ne correspondait pas à ma pratique.
I realized this is not relevant to my practice.Ne correspondait pas à ce qu'il voulait.
Did not fit what he wanted.Je suis désolée s'il ne correspondait pas à vos standards.
Sorry it did not meet your standards.Qui ne correspondait pas aux attentes des clients.
Did not meet the client's expectations.Et le siège de toilette ne correspondait pas, donc bancale.
And the toilet seat did not fit, so wobbly.Cela ne correspondait pas à ma personnalité..
It just didn't suit my personality..Que la sanction de l'arbitre ne correspondait pas à la faute commise.
The punishment did not fit the crime..Cela ne correspondait pas à une attitude intérieure.
It did not correspond to an inner attitude.Tout d'abord, le titre ne correspondait pas au contenu.
Firstly, the heading did not cover the contents.
