Примеры использования Partaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceux qui partaient à la guerre?
Those who go to war?Diffamer si jamais ils partaient.
If they ever leave.Ils partaient sans escorte.
They went without escort.Quand les comics partaient en guerre.
Comics go to WAR.Ils partaient à chaque villes.
They went to every city.
Люди также переводят
Mais les Françaises partaient de trop loin.
But the French went too far.Ils partaient sans escorte.
They went without any escort.Après cette Knapowski partaient à l'étranger.
After this Knapowski went abroad.Ne partaient pas volontairement.
Couldn't leave voluntarily.Des officiers de police partaient aider l'armée?
Police officers went to aid the army?Ils partaient faire les betteraves.
They leave to make ornaments.Mais leurs invités ne partaient pas tous aussi vite.
Not all of the guests left so fast.Ils partaient à la fin de la semaine.
They left at the end of the week.Les trains de marchandises SMSU partaient de Sault Ste.
Freight train SMSU departed Sault Ste.Ils partaient toujours avec de la nourriture.
They always left with food.À Tunique, les joueurs partaient avec 20,000 jetons.
To tunic, the players departed with 20,000 chips.Ils partaient effrayés, ils arrivaient tremblants.
They started frightened; they arrived trembling.Ses employés faisaient ce qu'on leur disait de faire, ou partaient.
Employees did what they were told or departed.Ensuite ils partaient au Congo belge.
Then we go to Belgian Congo.Katundu était le point d'où les bateaux partaient vers Salura.
Katundu was the place, where boats sailed for Manggudu.
