Примеры использования Passaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils passaient un bon moment.
They had a great time.Jours, semaines et mois passaient.
Days, weeks and months passed.Qui passaient par la frontière.
Crossed the border.March et ses hommes passaient après.
March and his men crossed the.Ils passaient tous avant moi.
They all came before me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Ils étaient amoureux et passaient tout.
Were in love and had everything.Mais ils passaient du bon temps.
But they had good times.Trois ans plus tard, elles passaient à 100.
Four years later it crossed 100.Elles passaient tout leur temps.
They spent all their time.Ces quatre étudiants, passaient leur temps.
These students spent their time.Ils passaient leur temps à voyager.
They spent their time traveling.Ça y était, ils passaient à l'action.
They were, so they moved into action.Dans ces fluctuations, les heures passaient.
In these fluctuations the hour passed.Ses journées passaient comme des heures.
His days passed like hours.Je suis presque 10 Les jours passaient avec Trinity.
I was 3 days past with Trinity.D'autres passaient plus tard, après le travail.
Others came later, after work.Heureusement, les orages passaient vite.
Fortunately, the storms moved through quickly.Les heures passaient et je marchais.
The hours went by and I walked on.RHI offrait des incitations financières si les entreprises passaient aux énergies renouvelables.
It offered financial incentives if firms switched to renewables.Et puis ils passaient à l'autre bâtiment.
Then they moved to the other building.
