Que Veut Dire PASSAIENT en Suédois - Traduction En Suédois

• gick
• passerade
• tillbringade
• passerar
• gått

Exemples d'utilisation de Passaient en Français et leurs traductions en Suédois

Les jours d'été passaient.
Sommardar rinner förbi.

Les études passaient toujours en premier.
Studierna kom alltid först.

Rappelez-vous comment les choses se passaient à l'école.
Kom ihåg hur det var i skolan.

Ils y passaient plus de temps qu'à la maison.
De tillbringade mer tid här än hemma.

Jusque-là, les trains y passaient sans s'y arrêter.
Innan dess passerade tågen Kallhäll utan att stanna.

Je me rappelle du son des camions qui passaient.
Jag kommer ihåg ljudet av lastbilar som svichade förbi.

Ainsi les jours passaient, chacun semblable aux autres.
Så dagarna passerade, likadana som alltid.

J'ai cherché, j'ai testé toutes les filles qui passaient.
Jag har provsmakat varje tjej jag sett.

Les véhicules passaient ci-dessous à des vitesses élevées.
Fordon passerade nedan vid höga hastigheter.

Il y avait des filles Bien habillées qui passaient.
Jag tittade på de välklädda unga kvinnorna som gick förbi.

Quand des femmes sexy passaient, je les suivais des yeux.
När sexiga tjejer gick förbi… Följde mina ögon dem.

Ils passaient par le bourg, et les cosaques leur ont flanqué une raclée.
De gick genom byn och kosackerna anföll dem.

Tante Bea et M. Manulis passaient un très bon moment.
Faster Bea och herr Manulis skulle få en underbar stund.

Une femme partagea ses provisions avec ceux qui passaient.
En kvinna delade med sig av sin mat till de som passerade.

Bébé et sa famille passaient chaque été à Kellerman.
Baby och hennes familj spenderade varje sommar hos Kellermans.

Ils passaient les portes heureux au lieu de se chier dessus.
De gick härifrån lyckliga i stället för att skita på sig.

C'est que certains morceaux de la carcasse ne passaient pas dans le broyeur.
Men en del av kalkonskrovet gick inte ner i avfallskvarnen.

Semaines passaient, et des mois, et toujours rien passé.
Veckorna gick, och månader, och fortfarande ingenting hänt.

Craven et sa femme aimaient le jardin et y passaient des heures.
Mr Craven och hans fru älskade trädgården och skulle tillbringa timmar inuti den.

Des hommes qui passaient leurs journées à casser des cailloux.
Män som tillbringade dagarna med att bryta lös stenar.

Nous avons constaté qu'un grand nombre d'ingénieurs… passaient par… Hambourg, Brême et Cologne.
Ett stort antal ingenjörer passera Hamburg, Bremen och Köln.

Les jours qui passaient n'atténuaient pas sa détermination.
Dagarna som passerade förminskade inte hans beslutsamhet.

Je dois avoir attrapé la chaude-pisse en allant pisser pendant que passaient les voitures des généraux.
Jag måste ha fått drypan när jag såg generalerna drypa av.

Ils ne passaient pas beaucoup de temps ensemble, c'était la guerre.
De tillbringade inte så mycket tid ihop, men det var krig.

À mesure que les années passaient, cette brèche en compréhension alla s'élargissant.
Med årens gång vidgades denna spricka i samförståndet.

Les idées passaient grâce au prosélytisme plutôt que par la lignée génétique.
Idén spreds genom omvändelse istället för genom generna.

Vacances en famille: les Resch passaient chaque été dans la campagne autrichienne.
Varje år tillbringade familjen Resch sommarlovet ute på landet i Österrike.

Les heures passaient, et il était presque temps de rendre son travail.
Timmarna gick och det var nästan dags för honom att lämna in arbetet.

Les jours passaient, et les pèlerins attendaient patiemment le retour de Othman.
Dagarna gick, och pilgrimerna väntade tålmodigt Othman återkomst.

Comme les jours passaient plus de membres de la tribu sont venus dans le giron de l'Islam.
Eftersom dagarna passerade fler indianerna kom till Islam.

Comment utiliser "passaient" dans une phrase en Français

Les véhicules alliés passaient sans arrêt.

Ces hausses passaient relativement inaperçues jusqu'alors.

Tous les dossiers passaient par lui.

Tous les politiciens passaient déjeuner là.

Ils passaient devant des magasins éventrés.

Tous les grands artistes passaient là.

Toutes les balles passaient par lui.

Nous sommes tous passaient par là?

Les journées passaient dans cette attente.

Mais ils passaient au-dessus des nuages.

Comment utiliser "gick, tillbringade, passerade" dans une phrase en Suédois

Men budskapet kanske gick fram ändå.

Huvudvinsterna gick till Sibbo och Siilinjärvi.

Jag tillbringade tid som jag ville.

Hur gick det med jakten då?

Och han gick och lade sig.

Veckan som gick var inte kul.

Några bilar passerade mig under tiden.

Eftermiddagens rovfågelsträck passerade även över Ängelholm.

Paraden passerade förbi NMR utan incidenter.

Hur gick det för dig LOBban.