Exemples d'utilisation de Passaient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peu de gens passaient.
Ils passaient un bon moment?
Là-bas… Elles riaient et passaient.
Les années passaient et rien ne se produit.
Les jours d'été passaient.
Los días de verano iban pasando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
passer la nuit
la semaine passéele temps passetemps passepasser le temps
de passer du temps
passer la journée
le mois passépasser des vacances
Plus
Parfois, des gens passaient, et ils étaient payés.
Et passaient un temps en brillant merveilleusement.
Y pasaba un rato brillando maravillosamente.Plus les années passaient, moins on en parlait.
Al pasar los años hablamos de eso menos y menos.Je me rappelle du son des camions qui passaient.
Recuerdo recuerdo escuchar el sonido de los camiones pasando.Ils ne passaient pas tellement de temps ensemble.
Ellos no estaban pasando mucho tiempo juntos.Comment vous saviez où se passaient les fêtes?
Nos familles passaient beaucoup de temps ensemble.
Nuestras familias pasan mucho tiempo juntas.C'étaient plus que des amis qui passaient dire bonjour.
Les gens passaient calmement, personne ne parlait.
Les jours et les nuits passaient devant moi.
Conforme los días y las noches Me pasan por delante.Les jours passaient, et on attendait toujours des nouvelles de Billie.
Nous sommes… des bandits qui passaient par là par hasard!
Vous ne pouvez imaginer les gens célèbres qui passaient ici.
No se puede imaginar cuánta gente famosa pasaba por aquí.Tante Bea et M. Manulis passaient un très bon moment.
La tía Bea y el Sr. Manulis la estaban pasando de maravillas.Les gars passaient des semaines à essayer de faire la figure parfaite.
Los niños pasan semanas tratando de ejecutar un truco perfecto.C'est là que Daphne et lui passaient beaucoup de temps ensemble.
Es donde él y Daphne estuvieron pasando mucho tiempo juntos.Ceux qui passaient sur la table d'opération étaient anesthésiés.
Heureusement pour nous deux séduisants détectives passaient par là.
Tuvimos suerte, de que un par de apuestos detectives estuvieran pasando por aquí.Tandis que les années passaient, la puissance de Disney croissait.
Con el pasar de los años, el poder de Disney crecía.Passaient O.J. Simpson(footballeur) et pendant ce temps j'ai écrit.
Estaban pasando a O.J. Simpson(futbolista) y durante ese tiempo lo escribimos.Le reste de leur journée, ils la passaient dans la solitude avec le Seigneur.
El resto del día lo pasaba en la soledad con el Señor.On disait aux enfants de retenir leur souffle quandles cirques passaient.
Niños a los que les pedían que contengan la respiración cuandola feria ambulante pasaba.Les choses qui se passaient à Manmin TV étaient vraiment étonnantes.
J'ai remarqué que Peter et Carter passaient beaucoup de temps ensemble.
Il y avait des objets lumineux qui passaient entre eux, fugitifs, rapides, comme des pensées.
Había objetos de luz pasando entre medio, fugaz, rápidamente, pensaron y lo eran.
