Примеры использования Perdure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La banque perdure.
The bank goes on.Qui perdure au Moyen Orient.
And who lives in the middle east.La beauté… perdure.
Beauty survives.Le mini perdure et marque.
The mini endures and marks.Si la douleur perdure.
If the pain goes on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation perdureconflit qui perdureproblème perdurecrise perduretraditions perdurenttradition qui perdurecrise qui perduresituation a perduréperdure dans le temps
perdure à ce jour
Больше
Использование с наречиями
perdure encore
perdure toujours
Использование с глаголами
risque de perdurer
Confort qui perdure toute la journée.
Comfort that lasts all day.Cette dualité perdure.
This duality perdure.Mais qui perdure à Palma.
Who lives in La Palma.Mais son charme perdure.
But its charm remains.Il perdure de décennie en décennie.
It lingers from decade to decade.Le trou noir perdure.
The black hole remains.La grève perdure à Radio France.
The strike continues at Radio France.Tandis que la crise perdure.
And the crisis goes on.Ce discours perdure aujourd'hui.
This discourse persists until today.Votre fête d'amour perdure.
Your feast of love endures.Son héritage perdure avec ses fils.
His legacy remains with his children.Ce à quoi nous résistons perdure.
What we resist persists.La guerre civile perdure en Syrie.
Civil war continues in Syria.Rien ne fonctionne, car ça perdure.
Because nothing works yet it lives.Ce réseau perdure toujours de nos jours.
This network still exists today.Aujourd'hui, la passion perdure.
Today the passion remains.Son action perdure pour plusieurs jours.
Its action lasts for several days.La mentalité coloniale perdure.
The colonial mentality survives.Et cette puissance perdure pendant des années.
The power lingers for years.L'exemple de Bobby Sands perdure.
The example of Bobby Sands lingers.Et elle perdure entre nous, parce que la pluie.
And it remains between us, since the rain.Corten,"la valeur de ce qui perdure.
Corten,"the value of what lasts.Une tradition qui perdure année après année.
It's a tradition that continues year after year.Pourquoi le marché d'enfants perdure.
Why the Market for Children Endures.Il perdure plusieurs jours après le massage.
It is still there several days after the massage.
