Exemples d'utilisation de Perdure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La torture perdure.
Le calme perdure dans la bande de Gaza.
Il importe que cette situation perdure.
Cette situation perdure depuis 16 ans!
Et ce soir son héritage perdure.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Cette situation perdure depuis déjà des décennies.
Il importe au plus haut point que cette situation perdure.
Es importante que esa situación se mantenga.Sa magie perdure depuis la nuit des temps.
Par écrit.-(EN) Comment se peut-il que cette situation perdure?
Por escrito.-(EN)¿Cómo sigue ocurriendo esto?Cette même composition perdure à la période ottomane.
Il ne peut être exclu qu'une telle utilisation perdure.
Si l'irritation perdure, un médecin doit être consulté.
Il y a un intérêtextérieur qui fait en sorte que tout cela perdure.
Hay un interés externo que hace que todo esto perdure.
La légende perdure à travers les siècles et les générations.
La leyenda ha perdurado a través de los siglos y las generaciones.Il faudra, en effet, que le système d'aides perdure au-delà de 2002.
Será necesario que el sistema de ayudas se mantenga más allá del 2002.L'alerte perdure pour les comtés de Freemont et Braintree.
Nous ne savons pas quitire profit de cette tragédie qui perdure.
Cette situation perdure depuis la création de l'Agence en 2008.
La pratique des expulsionsforcées dans les zones urbaines perdure.
La práctica de los desalojosforzosos en las zonas urbanas siguió existiendo.Cette situation perdure jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Repenser nos modes de vie pour permettre quela vie perdure sur Terre.
Replantear nuestro estilo de vida para permitir quela vida perdure en la Tierra.Plus la situation perdure, plus l'unité européenne se défait.
Nous ne pouvons permettre qu'une telle situation perdure dans cette région.
La différenciation perdure dans la légalisation a posteriori article 7.
La notion des troisgénérations de droits humains perdure depuis 40 ans.
La idea de las tresgeneraciones de derechos humanos ha perdurado durante 40 años.Ainsi, même si le temps perdure à jamais, l'espace est, pour nous, limité.
Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.L'année 1993 a marqué indubitablement le débutd'une crise grave et qui perdure.
Cette discrimination perdure, car les femmes en souffrent jusqu'à leur mort.
Esa discriminación pervive, puesto que las mujeres la padecen al final de sus vidas.Ainsi faut-il s'attendre à ce que perdure la guerre froide entre Amérique et Iran.
Pour que cette situation perdure, il importe de maintenir une vigilance de tous les instants.
