Примеры использования Perdurent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces symboles perdurent.
These symbols endure.Et ils perdurent à travers nous.
And they live on through us.Les mêmes problèmes perdurent.
The same problems remain.Celles-ci perdurent jusqu'en 1789.
These last until 1789.Et ces traditions perdurent.
And these traditions persist.
Люди также переводят
Classics qui perdurent au fil du temps.
Classics that endure over time.Tous les déséquilibres perdurent.
All the imbalances remain.Les résultats perdurent dans le temps.
The results remain in time.Mais certaines traditions perdurent.
But some traditions remain.Les résultats perdurent jusqu'à 18 mois.
Results last up to 18 months.Perdurent parce qu'ils ont produit des.
Endure because they have produced.Que ces chansons perdurent à jamais.
These songs last for ever.Deux ans plus tard,les questions perdurent.
Two years later,questions linger.Que ces chansons perdurent à jamais.
Let all these songs live forever.Tranquillement, patiemment, les arbres perdurent.
Quietly, patiently, trees endure.Ces soirées perdurent encore aujourd'hui.
These parties continue even today.Des traditions ancestrales qui perdurent.
Ancestral Traditions Still Exist.Les symptômes perdurent plus de 48 heures.
The symptoms persist for more than 48 hours.Seuls leurs ombres, leurs fantômes, perdurent.
Their ghosts, their shadows, survive.Les valeurs perdurent, mais notre monde évolue.
Values endure, but our world is changing.Les avortements forcés perdurent en Chine.
Forced Abortions Continue in China.Les obstacles à la croissance économique américaine perdurent.
Obstacles to U.S. economic growth remain.S'effacent pas mais perdurent à jamais.
They do not fade but live forever.Malgré certains progrès,des problèmes perdurent.
Despite some progress,problems persist.Ces valeurs fondamentales perdurent aujourd'hui.
These core values continue today.Les effets perdurent entre 1 et 2 heures suivant l'utilisation.
The effects linger for 1 to 2 hours following its use.Les cathédrales aussi perdurent des siècles.
Centuries-old cathedrals also still exist.Les appels téléphoniques de cette plateforme téléphonique perdurent encore.
Copies of this phone call still exist.Pourtant, les problèmes perdurent et croissent.
But the problems still exist and grows.Ces effets perdurent jusqu'à la sénescence Lemaire et al., 2006.
These effects last until senescence Lemaire& al., 2006.
