Примеры использования Rendus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des comptes rendus.
Comptes rendus.Comptes Rendus Biologies.
Comptes Rendus Biologies.La Comptes rendus.
The Comptes Rendus.Si vos rendus cibles sont en H.
If your target renditions are H.Des témoins rendus muets.
Witnesses went mute.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Rendus au Super Bowl sans gagner.
Went to the Super Bowl, didn't win.Les vidéos sont rendus.
The videos were restored.Ils vous sont rendus dans leur totalité.
They've been given to you in full.On les prend où ils sont rendus.
We take them where they are given.Ses avis sont rendus publics.
Its opinions are made public.URL Obligatoire pour tous les rendus.
URL Required for all renditions.Le film les a rendus dingues.
They saw the film, went nuts.Vos rendus sont- ils de trop haute qualité?
Are your renditions too high quality?SERA.8025 Comptes rendus de position a.
SERA.8025 Position reports(a.Les articles refusés ne sont pas rendus.
No, the rejected articles are not restored.Arrêrs rendus par la Cour de justice.
Judgments given by the Court of Justice.Ceux-ci incluent des rendus 2D ou 3D.
These include 2D or 3D renditions.Les comptes rendus ECAREG doivent être envoyés à.
ECAREG reports shall be sent to.Ces jugements doivent être rendus publics.
These judgements must be made public.Tous les avis rendus ont été favorables.
All the opinions given were favourable.Plusieurs hommages ont été rendus à Foé.
Many tributes have been given to Coleman.Comment nous sommes rendus au salut et à la vie.
How We are Restored to Salvation and Life.Le sourire etla confiance leur sont rendus.
Your smile andself-confidence are restored.Les verdicts seront rendus le 11 mars 2003.
The verdicts will be given on March 11 2003.Pour l'assurance qualité des services rendus.
For quality assurance of services rendered.Fournisseurs ont été rendus inadmissibles.
Suppliers have been rendered ineligible.Les services rendus- en santé publique- pour l'individu.
Services rendered to public health and individuals.Les objectifs fixés sont rendus publics ex post.
The objectives set are made public ex post.Les enfants rendus orphelins et vulnérables par le VIH/sida.
Children orphaned and made vulnerable by HIV/AIDS.Les échantillons ne seront pas rendus au client.
Samples will not be returned to the Customer.
