Exemples d'utilisation de Rendus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je les aurais rendus.
Ich hätte es zurückgelegt.Les prix déjà rendus ne sont pas publiques.
Vos enfants vous ont été rendus.
J'allais tout te dire, rendus à New York.
In New York wollte ich dir alles sagen.Après une année ils ont été rendus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre visite
rend hommage
rend compte
rendu son avis
nous nous rendons compte
arrêt rendurend les gens
décision renduerendu des couleurs
il se rend compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
rend également
rend très
rendant ainsi
le rend très
comment rendrele rend si
rend moins
rend aussi
il rend également
me rend très
Plus
Chef pions sont rendus avec légère lueur.
Vous disiez les lui avoir rendus.
Sie sagten, Sie hätten sie ihr zurückgegeben.Vous vous êtes également rendus dans une ancienne librairie….
Six des sept doigts manquants de TommyBlot ont été rendus.
Nous nous sommes rendus à Kyoto pour lutter en faveur du climat.
On vous remercie des services que vous nous avez rendus.
La mère de Carmela les lui a rendus pleins de souvenirs.
Carmelas Mom hat sie den Kindern voller Erinnerungen zurückgegeben.Nous avons écrit un papier qui aété publié dans Comptes Rendus….
Wir schrieben ein Papier veröffentlicht wurde,die in Comptes Rendus….
Modification des rendus pour les vidéos avec des ressources distantes.
Ändern von Wiedergabeversionen für Videos mit Remoteobjekten.Il a été étrangementrécompensé pour services bien rendus.
Elle ne les a pas rendus vulnérables pour qu'ils ne partent pas.
Il existe trois manières d'afficher le modèle,qu'on appelle les« rendus».
De nombreuses années en guerre rendus plus forts, plus en colère et beaucoup plus violent.
Viele Jahre im Krieg machte sie stärker, wütender und viel heftiger.Rendus impropres à la consommation humaine immédiatement après leur retrait du marché;
Sie werden unmittelbar nach der Rücknahme aus dem Handel ungenießbar gemacht;Ici vous pouvez spécifier à quelle résolution vous souhaitez queles jeux soient rendus!
Hier kannst du die genaue Auflösung angeben,in der das Spiel wiedergegeben werden soll!Prix rendus au Brésil sont aujourd'hui exécutoires sans aucune étape supplémentaire.
Auszeichnungen in Brasilien gemacht ist heute durchsetzbar ohne weiteren Schritt.Représentation allégorique de la musique,qui klimt peint à plusieurs reprises dans différents rendus.
Vos rendus principaux seront créés en premier et mis à disposition dès qu'ils seront prêts.
Ihre primäre Wiedergabeversion wird zuerst erstellt und sofort bereitgestellt.Le Conseil a accordé aux avis rendus par le Comité des régions une attention particulière.
Den vom Ausschuß der Regionen abgegebenen Stellungnahmen hat der Rat besondere Aufmerksamkeit geschenkt.Un programme facile,propriétaire accessibles pour aider à produire, des rendus d'aspect professionnel précis.
Ein einfaches, Hausbesitzer-zugänglichesProgramm, um zu helfen, genaue und professionelle Renderings zu produzieren.Examen des comptes rendus des audits environnementaux et des déclarations environnementales.
Générer des vues architecturales:sections dynamiques, rendus de vues extérieures et intérieures.
Heureusement, quelques rendus représentant le Galaxy A10 sont apparus avec un étui de protection.
Glücklicherweise tauchten einige Renderings auf, die das Galaxy A10 mit einer Schutzhülle zeigen.Leurs objectifs de protection de l'environnement sont rendus publics et validés par des organismes accrédités.
Die zugehörige Umwelterklärung wird öffentlich abgegeben und von zugelassenen Umweltgutachtern validiert.Toutefois, pour des services rendus, Bolivar a demandé sa promotion au général en chef.
Jedoch für erbrachte Dienstleistungen, Bolivar nannte seine Beförderung zum General in Chief.
