Примеры использования Reste inchangée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa valeur reste inchangée.
Its value is unchanged.Du 28 janvier 2011, et notre position reste inchangée.
January, 2011, our position remains the same.Date: Elle reste inchangée!
Date: It stays unchanged!La règle du«retour en arrière» existant reste inchangée.
The existing“look-back” rule remains intact.Ma version reste inchangée.
My version is unchanged.
Люди также переводят
La position de toutes les autres colonnes reste inchangée.
The position of all other columns is unchanged.La hauteur reste inchangée.
The height remains unaltered.Elle reste inchangée en 2013 à 1 000 000 EUR par an.
It remains unchanged in 2013 at EUR 1,000,000 per year.Mortalité reste inchangée.
Mortality has not changed.Toutefois, la référence dans le classeur reste inchangée.
The reference in the workbook, however, remains intact.Une chose reste inchangée, cependant!
One thing stays the same, however!La façade extérieure reste inchangée.
The exterior facade is unchanged.L'enzyme reste inchangée lors de cette opération.
The enzyme itself remains unaltered.Notre politique reste inchangée.
Our policy is unchanged.La responsabilité pour négligence pré-contractuelle reste inchangée.
Liability for pre-contractual negligence remains unaffected.Mais la liste reste inchangée.
But the list remains unaltered.La hiérarchie de préférences de marchés reste inchangée.
La cotisation reste inchangée à 25 euros.
The membership stays unchanged at 25 euro.L'organisation de l'entreprise reste inchangée.
The company organisation stays unchanged.Notre position reste inchangée sur ce point.
On this issue, our position remains the same.L'évaluation globale du risque reste inchangée.
The overall risk assessment has not changed.La situation reste inchangée début 2018.
La section XIV(Amendements) reste inchangée.
Section XIV(Amendments) remains untouched.La réalité reste inchangée comme le ciel reste pur.
Reality remains unaltered like the pure sky.Sa fonctionnalité reste inchangée.
Its functionality is the same.La ville de Chania reste inchangée et conserve toutes ses caractéristiques.
The city of Chania remains unaltered of all its characteristics.Mais l'énergie totale reste inchangée.
But the total energy has not changed.Non, la qualité reste inchangée après la fusion des appels.
No, La fonction elle-même reste inchangée.
The function itself remains unaltered.Demande de monnaie reste inchangée ou n'augmente pas dans la même mesure.
Conversation rate remains the same or doesn't increase significantly.
