Примеры использования Sera subordonné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et il vous sera subordonné en tout..
And he will be subordinate to you in every respect..Sera subordonné à l'approbation des travailleurs.
Will be subordinate to the approval of theworkers.L'octroi du congé annuel sera subordonné aux nécessités du service.
Annual leave shall be subject to the exigencies of services.Il sera subordonné à Réseau Ferroviaire Italien.
She will be subordinate to Italian Railway Net.Le coût du forum des candidats sera subordonné aux modalités retenues.
The costs of a candidates' forum would depend on the modalities selected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subordonnée au respect
site est subordonnéerôle subordonnésubordonnée à la disponibilité
subordonnée au consentement
subordonnées aux hommes
autorisation est subordonnéesubordonnée à la condition
subordonnée à la cession
subordonnée à la présentation
Больше
Использование с наречиями
directement subordonnéessentiellement subordonné
Sera subordonné à l'approbation des travailleurs.
Will be subordinate to the approval of the workers.Commandement d'un seul officier qui sera subordonné au président.
Un tel rachat sera subordonné à l'approbation préalable du Surintendant.
Any such redemption or repurchase will require prior approval of the Superintendent.L'octroi de toute aide financière requise au titre du mécanisme sera subordonné à des conditions strictes.
The granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditions.Toutefois, tout sera subordonné à l'idée de service et à l'élévation de l'humanité.
But all will be subordinated to the idea of service and the uplift of humanity.L'octroi, au titre du mécanisme, de toute assistance financière nécessaire, sera subordonné à une stricte conditionnalité.
The granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality.Le bateau sera subordonné à des travaux de réparation dans le chantier Fincantieri.
The ship will be subordinate to intense activities of repair in the Fincantieri yard.Tout décaissement dans le cadre du contrat signé sera subordonné à l'approbation dudit financement par la Banque.
Disbursement in respect of any Contract signed, will be subject to approval of the financing by the Bank.Il sera subordonné à l'assemblée des actionnaires qui se tiendra le mois prochain.
She will be subordinate to the assembly of the shareholders that Septembre les 2013 les unités sera subordonné à une radicale restructuration.
IINel september the 2013 unit will be subordinate to a radical restructure.L'Union africaine a indiqué son appui à la création du conseil des droits de l'homme qui sera subordonné à l'Assemblée générale.
The African Union has indicated its support for the establishment of a Human Rights Council that will be subordinated to the General Assembly.Le décaissement des fonds de la BEI sera subordonné au respect des conditions indiquées ci-dessus.
Disbursement of EIB funds will be subject to fulfilment of the conditions indicated above.Cet accès sera subordonné au consentement préalable, donné en connaissance de cause, du détenteur de ces ressources et accordé à des conditions convenues d'un commun accord.
Such access shall be subject to prior informed consent of the owner of such resources and Tout décaissement dans le cadre du contrat signé sera subordonné à l'approbation dudit financement par la Banque.
The disbursements in respect to any Contract signed shall be subject to approval of the financing from the Bank.Son lancement sera subordonné à l'approbation des autorités chinoises et sera donc soumis à une censure stricte.
Its launch will be conditional on the approval of Chinese officials and 
