Примеры использования Signalant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dispositifs signalant le colmatage.
Devices for indicating clogging.Signalant à l' ACIA tout problème lié à la salubrité des aliments;
Reporting any food safety issues to the CFIA, and.Nom du client signalant l'événement.
Name of client reporting the event.Pays signalant l'existence d'un programme forestier national.
Countries reporting the existence of a national forest programme.Des amis proches signalant le même pays.
Close friends pointing out the same country.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Больше
Использование с наречиями
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Больше
Использование с глаголами
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Больше
Vert signalant le transducteur alimenté.
Green signaling the powered transducer.Liaison β1-adrénergique signalant à CaMKII.
Linking β1-adrenergic signaling to CaMKII.Icône signalant une police manquante ou désactivée.
Icon indicating a missing or disabled font.Le pourcentage de Patients Signalant Reactiona.
Percentage of Patients Reporting Reactiona.Sortie"Statut" signalant toute anomalie du système.
Status output informing any defect of the system.Joanna Macrae met en évidence cette question, signalant que.
Macrae herself highlights this issue powerfully, pointing out that.Nom du client signalant l'alerte de menace.
Name of client reporting the threat alert.Les acheteurs peuvent s'opposer à la divulgation de leurs coordonnées en le signalant au vendeur.
Purchasers can oppose the disclosure of their details by notifying WooReports.La sonnerie retentit, signalant la fin de la journée.
The bell rang, signaling the end of the day.Pays signalant les avantages des programmes d'intégration régionale(%) 93 vi vii.
Countries reporting benefits from regional integration programmes(%) 84.Le pourcentage de Patients Signalant la Réaction.
Percentage of Patients Reporting Reaction.Indicateur signalant que le mode Diffusion est activé.
Flag indicating that Broadcast mode is enabled.Pt ou attendre la réception d'un sms vous signalant que votre crédit est épuisé.
Pt or wait for an SMS informing your balance ran out.Un message signalant cette anomalie est alors imprimé.
A message pointing out that irregularity is then printed Vous entendrez un bip ou une sonnerie vous signalant l'appel entrant.
You will hear a beep or ring tone informing you of the incoming call.Nombre de femmes signalant des cas de violence sexiste.
Number of women reporting cases of gender-based violence.Google accorde une attention particulière à ces sites, les signalant comme suspects et dangereux.
Google pays special attention to such sites, flagging them as suspicious and unsafe.Je vois un message signalant que je n'ai pas de connexion Internet.
I see a message saying I have no internet connection.Après 8 minutes,l'appareil s'éteint automatiquement, signalant la fin de la session.
After 20 minutes,the device will beep and switch off automatically notifying the end of session.Appel anonyme vous signalant la présence d'un objet suspect.
An anonymous call informing you of the presence of a suspicious object.Cependant, les procureurs environnants ont protégé les jeunes procureurs,ne signalant pas les erreurs.
However, the surrounding prosecutors protected young prosecutors,not pointing out errors.Il a reçu votre télégramme signalant que j'avais réussi le 1er test.
He received your cable saying that I had passed the first test.Dispositifs signalant le colmatage incorporé dans un filtre du type à jeter B01D27/10.
Devices for indicating clogging incorporated in a throw-away filter B01D27/10.Pourcentage d'entreprises signalant un trafic stable.
Percentage of firms indicating traffic stable.La lettre signalant à un organisme son enregistrement à titre d'organisme de bienfaisance, y compris les avertissements ou conditions s'y rattachant;
The letter notifying an organization of its registration as a charity, including any warnings or conditions; and.
