Примеры использования Tint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il tint sa promesse.
He kept his promise.Le gouverneur tint le pari.
The Governor took the bet.Maison Carrer era del tint.
House Carrer era del tint.L'autre tint le pari.
The other took the bet.Il tint conseil avec ses anges.
He held a council with his angels.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Le vieil homme tint sa parole.
The old man kept his word.Tom tint Mary dans ses bras.
Tom held Mary in his arms.Après quoi, il se leva et tint un discours.
And then he stood and gave a speech.Et il tint sa promesse.
And he kept his promise.Après quoi, il se leva et tint un discours.
Despite this, he stood up and gave a speech.Home/ Tint Curl/ Accessoires.
Home/ Tint Curl/ Accessories.Brightness/ Contrast/ Sharpness/ Color/ Tint.
Picture Setting Brightness/Contrast/ Sharpness/ Color/ Tint.Il tint conseil avec les anges 74.
He took counsel with his angels, 74.Promesse qu'il tint jusqu'à sa mort.
A promise he kept until his death.Tint est à l'origine basé sur le code de ttm.
Tint was originally based on ttm code.Après quoi il tint un discours aux gens.
He afterwards gave an address to the people.Il tint sa promesse et aida ses frères.
He kept his promise and helped his brothers.En 1927, il atteignit 60 coups de circuit,un record qui tint 34 ans.
He hit 60 in 1927,a record that stood for 34 years.Elle se tint cachée durant cinq mois.
She kept herself hidden for five months.En 1927, il atteignit 60 coups de circuit,un record qui tint 34 ans.
In 1927, he hit 60 home runs,a record that stood for 34 years.Le roi tint conseil avec ses ministres.
The king took counsel with his ministers.Découvrez les Rouges à LèvresLip Tint Purobio et ses 7 jolies teintes!
Discover Purobio Lipsticks Lip Tint and its 7 pretty shades!Le roi tint conseil avec ses ministres.
But the king took advice of his ministers.Code de L'article: COLAQ05063 Creall Tint- Aquarelle Peinture Couleur: N.
Code: COLAQ05063 Aqua Tint- Watercolor Paint Colour: Black C.Il tint cette position jusqu'en mai 1947.
This position he held on to until May 1947.L'agitation de mon esprit me tint éveillé pendant de longues heures;
Agitation of spirit kept me awake for many long hours;Il tint sa première campagne d'évangélisation.
He held his first evangelizing campaign.Dans la soirée,le colonel Gray tint un grand banquet dans sa splendide résidence.
In the evening,Col. Gray gave a grand dinner party at his beautiful mansion.Il tint à me raccompagner sur le tricycle.
He insisted on accompanying me back on his tricycle.Sœur Morin* nous raconte que le gouverneur tint à abattre lui- même le premier arbre.
SisterMorin* tells us that the governor wished to fell the first tree himself.
