Примеры использования Tracasse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça me tracasse.
It worries me sometimes.Te tracasse pas pour ça.
You should not worry.Qu'est-ce qui te tracasse?
What's bugging you?Ce qui me tracasse est son pied.
The thing that concerns me is my foot.Okay, qu'est-ce qui te tracasse?
OK, what's bugging you?
Люди также переводят
Ça ne te tracasse jamais, le paradis?
You ever worry about that? Heaven?Sont les sons que vous tracasse?
Do the sounds worry you?Une chose le tracasse, trouver du thé.
A thing bothers him, to find some tea.Quelque chose te tracasse?
You got something on your mind?Cela me tracasse et je veux y remédier.
That troubles me, and I want to change it.Quelques choses qui me tracasse..
A few things bother me..Il se tracasse toujours pour des choses sans importances.
He always troubles himself about minor things.Qu'est-ce qui te tracasse autant?
What's bugging you so much?J'ai des fils,j'ai des biens», ainsi le fou se tracasse.
I have sons,I have wealth"- the fool troubles himself.Je sais ce qui tracasse cet homme.
I know this man's trouble.Insomnie ou quelque chose te tracasse?
Does insomnia trouble you?Quelque chose te tracasse au travail?
Something bothering you at work?Ce sont les paroles de Kim qui vous tracasse?.
Does that bother you Kim?.Avec un sourire tracasse, en Avril.
With a smile bothering, on April.Tu sais la seule chose qui me tracasse?
You know the only thing that concerns me?
