Примеры использования Djelom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kao ti s tim djelom?
Like you with that piece?Djelom kako nalik na anđela!
In action, how like an angel!Nazovimo to božjim djelom.
Let's call it an act of God.Ovim humanim djelom postali ste plemkinjom.
This humane act you become a noblewoman.Ne, ne tako nepopularnim djelom.
No, not that infamous piece.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kazneno djelokaznenih djelaumjetničko djelodobro djelokrivično djeloremek djelomirnom djeluvelika djelakriminalno djelopravi remek-djelo
Больше
Использование с глаголами
djela govore
djelo mora
Использование с существительными
božje djelovražje djelonagradu za životno djelodjela božja
zla djelamajstora na djelužrtava kaznenih djeladjelo fikcije
djela jahvina
djela milosrđa
Больше
Bonnie dolazi s djelom do imanja Beardsley.
Bonnie comes with the deed to the Beardsley property.Muškarci kvalitetama karaktera sa djelom.
Men qualities of character with the offense.Jel te on upravo nazvao djelom donjeg rublja?
He called you in any piece underwear? Hey,?Svaka revolucija počinje sa jednim malim djelom.
Every revolution begins with one small act.Znači upoznat si s djelom Rolanda Barthesa*?
So you're familiar with the works of Roland Barthes?Da sagrijeshih vrlo mnogo mishlju,rijechju i djelom.
That I have sinned in thought,word and deed.Promijenio ime djelom anketi, kolovoz 2000. Shaw Yep.
Shaw? Yep. Changed his name by deed poll, August 2000.Nisam upoznat sa djelom, pa.
I'm not familiar with the piece, so.Očekuje se izjava Vatikana, no neki ovo već nazivaju božjim djelom.
But some are already calling this an act of God.Potkopavanje autoriteta riječju, djelom ili djelovanjem.
Undermining authority by word, deed, or act.A da je čuo, možda nije to povezao sa svojim djelom.
If he did, he may not have connected it with his own acts.Jednim djelom u kojem je Tvoj dah, tako da znam da me voliš.
One piece with your breath in it, so I know that you love me.U tu glupost.Uvjerena sam da djelom vjeruješ.
Believes this idiocy.I'm sure that some part of you.No, potonji također počinje muškarci nastupaju u baleta,često s književnim djelom.
But the latter also begins males perform in ballets,often with literary act.Mislim da bi ga mogli nazvati i umjetničkim djelom kompanije Volvo.”.
I guess you could call it a piece of Volvo art.".To povezao sa svojim djelom. Drugo: A da je čuo, možda nije.
If he did hear it, he may not have connected it with his own act.Slušaju, shvaćaju idirnuti su Chopinovim djelom.
Listening, understanding andbeing moved by a piece by Chopin.Ali, vjerujem da se čovjek dokazuje djelom, a ne njegovim riječima.
In a man's actions, not in his w. But, I believe proof is.Vaša kći je željela da se obrati svojoj genraciji tim djelom.
Your daughter's act was meant to admonish your generation.Sada, ne istresu na mene, Ali to djelom sasine su izgledali autentično.
Now, don't lash out at me, but that deed of sasine did look authentic.Pobijeda na silverstoneu vas cini da se osijecate kao djelom F1.
A win in Silverstone makes you feel part of Formula One.Ja sagriješih mišlju,riječju, djelom i propustom.- Molitva, djevojke.
Prayers, girls. and to all the saints,that I have sinned in thought, word and deed.On je okovan onih koje je osjetio najvjerojatnije pobune Nad djelom.
He chained those he felt most likely to revolt over the offense.Bavljenje politikom uistinu se može nazvati djelom milosrđa i činom ljubavi.
Engaging in politics can truly be called a deed of mercy, and an act of charity.Nije jasno navedeno množe li se i hakiranje smatrati terorističkim djelom.
It is unclear whether hacking could be considered a terrorist act.
