Примеры использования Djelu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Titani na djelu.
Titans on offense.Na djelu su bile onostrane sile.
But there are forces at play that are beyond.Doslovno djelu.
Literally red-handed.Na djelu je predsjednička kampanja.
There's a presidential campaign in the works.Da, već je u djelu.
Yeah, it's already in the works.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kazneno djelokaznenih djelaumjetničko djelodobro djelokrivično djeloremek djelomirnom djeluvelika djelakriminalno djelopravi remek-djelo
Больше
Использование с глаголами
djela govore
djelo mora
Использование с существительными
božje djelovražje djelonagradu za životno djelodjela božja
zla djelamajstora na djelužrtava kaznenih djeladjelo fikcije
djela jahvina
djela milosrđa
Больше
Pričamo o djelu TV povijesti.
We're talking about a piece of television history.Brbljanje o smionom djelu!
Deeds of reckless twaddle!Uhvatite ih na djelu i izbacite.
Catch them red-handed and throw them out on their ear.Moja partnerica u kaznenom djelu.
My consort in criminal offense.Trebas mi u svakom djelu mog zivota. Trebas mi.
I need you in my… every piece of my life. I need you.Imamo ih.-Uhvatili smo ih na djelu!
We have got them in flagrante.Možemo ga uloviti na djelu.-Ne odlučujem sam.
We can catch him in flagrante… I can't decide this on my own.Evo. Vrati nas kući u jednom djelu.
Here. Get us home in one piece.Ima i svoje ime na djelu. Znate, tu kuću Živiš u.
You know, that house you're living in has both your names on the deed.Ilegalno korištenje rukama… na djelu.
Illegal use of the hands… on the offense.U djelu„Hiketide” veliča demokraciju i slobodu.
In his address, Aidit raised the question of democracy and political freedom.Bit ću s tobom u djelu i srcu.
I will be with you in deed and in my heart.Manuela će biti zvijezda u božićnom djelu.
Manuela will be the star in a Christmas piece.Ta djevojka je uhvaćena na djelu u spavaćoj sobi ovog časnika.
This girl has been caught in flagrante in this officer's bedroom.Vaš prijatelj Alison je uvijek na djelu.
Your friend Alison was always on offense.Likovi u djelu temeljeni su na stvarnim osobama iz Goetheova života.
Characters in the book were based on people in Keyes's life.Idem u Aspen na luksuznom božićnom djelu.
I'm going to Aspen on a luxury Christmas piece.Ali skoro sam na djelu na kojem sjeku djetetove ruke.
But I'm almost at the part where Razmišlja cijeli dan o našem sljedećem djelu.
About our next piece all day.- I have been thinking.Uhvatit ćemo ga na djelu… Pljačkanje banke, dizanje u zrak-Aha.
But we have to catch him in the act. Robbing a bank, blowing up a church.Sljedećih 40 godina. Otac mi je radio na tom djelu.
My dad worked this piece for the next 40 years.Pablo i njegovi odvjetnici otišao na djelu, pokušava ocrniti Laru s optužbama.
Pablo and his lawyers went on the offense, trying to smear Lara with accusations.Ali tražim od vas da me ne sudite po tom jednom djelu.
But I ask you not to judge me by that one deed.O životu, djelu i radu fra Ljudevita Rupčića u propovijedi je govorio fra Tomislav Pervan.
Tomislav Pervan spoke about the life, deeds and works of Fr Ljudevit Rupcic.Oh, želimo de-pristupiti našem modernističkom djelu.
Oh, we have decided to de-accession our modernist works.
