Примеры использования Nagodbu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sklopili smo nagodbu.
We made a bargain.Nagodbu 50-50 kao najbolje rješenje.
A 50-50 settlement as best solution.Ne tražim nagodbu.
I'm not looking for a bargain.Ako praviš nagodbu, da li ti treba svjedok?
If you make a bargain, do you need a witness?Ja nisam pristao na nagodbu.
I didn't agree to any deals.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobru nagodbupredstečajne nagodbesudske nagodbeizvansudske nagodbe
Использование с глаголами
prihvatiti nagodbusklopiti nagodbuželi nagodbu
Использование с существительными
dio nagodbe
Kakvu sam nagodbu napravio?
So what bargain have I made?Onda bi možda trebali razmatrati nagodbu.
Then maybe you should consider settling.Sklopila sam nagodbu za nju.
I made a bargain for her.Hewittovo je svjedočenje tereti.-Nagodbu?
Hewitt's testimony incriminates her.- A deal?Napravila je nagodbu sa Sotonom!
She made bargain with Satan!Tužitelj njuška uokolo, nudi joj nagodbu.
The DA is sniffing around, offering her deals.Ona je napravio nagodbu sa Sotonom!
She made bargain with Satan!Želimo željeti sreću i poticaj za nagodbu.
We want to wish luck and promotion to the bargain.Objasnio sam mu nagodbu, nije dijete.
I told him what the deal is.Nepovratno ću upropastiti sve šanse za nagodbu.
I'm gonna irreparably ruin any chance of settling.Nabij si nagodbu u dupe!
You can shove the settlement up your ass!I… dobrotvorna organizacija dobiva donaciju u nagodbu.
And… a charity gets a donation into the bargain.Sklopili ste nagodbu s g. Stoneom za manju kaznu, zar ne?
You made a plea bargain with Mr. stone didn't you?Djelomice. Objasnio sam mu nagodbu, nije dijete.
I told him what the deal is. In part.Može se činiti kao quid pro quo za njegovu nagodbu.
It might seem like a quid pro quo for his plea bargain.Imate nos za nagodbu, pa evo prijedloga.
With a nose For a bargain, So I would like to make You a proposition.Onda bi možda trebali razmatrati nagodbu. Žene ne.
Not the women. Then maybe you should consider settling.Predložit ćemo nagodbu Kralju. l kad taj gnjev proključa.
When that wrath is at a climax, we will bargain with the King.Što duže budeš izdržao,veće su nam šanse za nagodbu.
The longer you hold out,the better chance for a bargain.Ako prihvatiš tu nagodbu, Brendane, priznaješ krivicu.
If you take that plea bargain, Brendan, you're saying you're guilty.Kad sam bio u zatvoru, znaš dasu mi nudili nagodbu.
When I went to juvie,you know they offered me a plea bargain.Povlače se. Ponudili su nagodbu advokatu Džoa Bengsa.
They're backpedaling. They have offered a plea toJoe Bangs's attorney.To si učinio jer više ne možeš sklopiti javnu nagodbu.
You spoke up for me because you can't do public deals anymore.I prihvaćaš bilo koju nagodbu koju ti damo. Ideš sjesti.
You go sit down. And you will take whatever plea bargain we give you.Tata, tužiteljstvo će biti bijesno ako odbiješ ovu nagodbu.
Dad, the D.A. 's office is gonna be pissed if you reject this plea.
