NESRETNO на Английском - Английский перевод

• unfortunate
• unhappy
• unhappily
• unlucky
• miserable
• wretched
• unluckily
• accident
• bad luck
• accidentally
• miserably
• misshapen

Примеры использования Nesretno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jako nesretno.
Very unlucky.

Nesretno je to za.
It was unfortunate about.

Osjećam se nesretno.
I'm feeling unlucky.

To je nesretno mjesto.
It's unlucky place.

Starije lice je nesretno.
The older face is miserable.

Nesretno je uskrsnut.
He's unhappily resurrected.

Hladno i nesretno?
Distant and miserable?

Nesretno ste zaljubljeni.
You are unhappily in love.

Samotno, nesretno, sjetno.
Lonely, miserable, melancholy.

Nesretno udani? Udovica.
Unhappily married?- Widowed.

Onda ste propali nesretno.
Then you have failed miserably.

Znaš? Nesretno i debelo.
You know? Unhappy and fat.

Da, navodno je nesretno.
Oh yes, it's supposed to be unlucky.

Na nesretno jutro hladno.
On a miserable chilly morning.

Totalna nesreća. Kako nesretno.
How unfortunate. Total accident.

Nesretno je to za… Aguilara.
Aguilar. It was unfortunate about.

Putuješ nesretno putovanje.
You're traveling an unhappy journey.

Nesretno obiteljsko naslijeđe.
An unfortunate family resemblance.

Zašto izgledaš tako nesretno, Harry?
Why do you look so miserable, Harry?

Jeli nesretno nazdravljati s vodom?
Isn't it bad luck to toast with water?

Samo zato što bi to moglo biti nesretno.
Just'cause this could have been an accident.

Vi ste samo nesretno, needucirano smeće!
You are just unhappy, uneducated garbage!

Manipuliranje sa mnom na vaše nesretno ime.
Manipulating me… on your wretched behalf.

Nesretno je sada pričati o bebinom imenu.
It's bad luck to talk about baby names now.

I pomislio da je vjerovatno nesretno udata.
And I thought she must be unhappily married.

Nesretno vjenčani par. A što je sa redom 11?
What about row 11, miserable married couple./ Okay?

Možda je bilo kvocanja, neugodno i nesretno.
Maybe it was just inclucky, inconvenient and unlucky.

Dok vi niste nesretno kročili u njegove cipele.
Until that is, accidentally you stepped into his shoes.

Zašto bi mi bili ovdje… da bi mogli živjeti zauvijek nesretno?
So they could live unhappily ever after?

Peterov lik je nesretno oženjen groznom ženom.
Peter's character is unhappily married to this awful woman.

Как использовать "nesretno" в предложении

godine kada je Hrvatska nesretno poražena od Turske.

I sigurna sam da je voljela nesretno ili zabranjeno.

Nalazi obdukcije nesretno preminulog Mattea Ružića njegovi roditelji ne prihvaćaju.

stoljeća nesretno zaljubljenima savjetovali jesti čokoladu kako bi ublažili tugu.

Dražen, pokoj mu duši, nesretno stradao u Varaždinu....vrstan povjesničar umjetnosti poznatiji kao rock kritičar.

U trenutku ubojstva policajka nije bila na dužnosti, a nesretno ubijeni mladić bio je njezin susjed.

Rumunjska momčad pobijedila je 3:2, ali Zaprešićani su prikazali vrlo dobru igru te nesretno i glupo izgubili.

I kako se molim vas sama umotala u tepih pa možebitno nesretno u njemu poginula usred šume.

UŽAS Otac kćeri (10) zaprijetio da će joj usmrtiti majku, nesretno dijete htjelo se nakon toga ubiti

Prije godinu dana mještani su za medije izjavili kako vjeruju da je riječ o duhu nesretno nastradale trudne žene. ..