ODLAZAKA на Английском - Английский перевод

• departures
• going
• trips
• goings
• leave
• departure

Примеры использования Odlazaka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne! Nema više odlazaka!
No more going away!

Osobito popis odlazaka za cijeli ovaj tjedan.
Particularly the departure lists for all this week.

Našli su"LADR" na mjestima odlazaka.
They found LADR at departure sites.

Nema više odlazaka na obalu.
There will be no more shore leave.

Cactus 1549, ovdje kontrola odlazaka.
Cactus 1549, this is departure control.

Tu je bilo velikih odlazaka novca s Willovog računa.
There were large amounts of money going out of Will's account.

Život je načinjen od malih dolazaka i odlazaka.
Life is made up of small comings and goings.

Između odlazaka u kupatilo, neće imati vremena da te napadne.
She won't have time to attack you between trips to the bathroom.

Nepreživljeni život je najtužniji od svih odlazaka.
A life unlived is the saddestof passings.

Naših odlazaka u vinograd… Uvijek sam se ponosio tobom.
The time we spent in the vineyard,“I was always proud of you.

Sally je rekla da je život niz dolazaka i odlazaka.
Sally had said that life is a series of arrivals and departures.

Zajedničkih večera, odlazaka u kino. Četiri godine.
Four years of… four years of going to movies together. eating dinner together.

Tu ima previše povjerenja ljudi oko dolazaka i odlazaka.
There's too much trusting people about when they come and go.

Zajedničkih večera, odlazaka u kino. Četiri godine.
Eating dinner together, four years of going to movies together. Four years of.

Četiri godine zajedničkih večera, odlazaka u kino.
Eating dinner together, Four years of… four years of going to movies together.

Zajedničkih večera, odlazaka u kino. Četiri godine.
Eating dinner together, Four years of… four years of going to movies together.

Četiri godine zajedničkih večera, odlazaka u kino.
Four years of… eating dinner together, four years of going to movies together.

Zajedničkih večera, odlazaka u kino. Četiri godine.
Four years of… eating dinner together, four years of going to movies together.

Četiri godine zajedničkih večera, odlazaka u kino.
Four years of going to movies together. Four years of… eating dinner together.

Granice mojih dolazaka i odlazaka. Ne, tebi su dovoljno jasne.
About the boundaries of my comings and goings. No, you-you have been quite clear.

Četiri godine zajedničkih večera, odlazaka u kino.
Four years of going to movies together. eating dinner together, Four years of..

Dakle, između odlazaka po hranu, vodu za piće, promjenu položaja spavanja, itd.
So between trips for food, drinking water, changing sleep positions, etc.

To su tjedni praćenja dolazaka i odlazaka Reze Vahidija.
It's weeks of tracking the coming and going of Reza Vahidi.

Aplikacija sadrži opcije kao što su kalendar te pregled dolazaka i odlazaka.
The app includes features such as a calendar and an overview of arrivals and departures.

Razmjeri tranzita kroz Tunis i broj odlazaka iz njega su niski.
The scale of transit through and number of departures from Tunisia is low.

Sjećam se naših odlazaka u kino. Ali imam 17 g. i sada imam svoj život.
I remember going to the movies on Monday nights but I'm 17 years old now, and I have my own life.

Četiri godine zajedničkih večera, odlazaka u kino.
Eating dinner together, four years of going to movies together. Four years of..

Uvijek će biti dolazaka i odlazaka u njima i vrlo malo duše će trajno ostati za život nakon života.
There will always be comings and goings within them, and very few souls will stay permanently for life after life.

Manje Susjedstvo Lokalni transporti do Herkulaneumu autobusom odlazaka na Mt.
Less Neighborhood Local transports to Herculaneum with bus departures to Mt.

Misliš, umjesto odlazaka na bučne tulume, pretvaranja da ti je pivo ukusno i prevelike treme za plesanje?
You mean instead of, like, going to loud parties pretending to like the taste of beer and feeling too self-conscious to dance?