Примеры использования Preći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On će preći na"plan B.
He will switch to plan"b.Preći ću odmah.
I will come straight to the point.Sad ću preći na vodu.
I will switch to water now.Preći ću odmah na najvažnije.
I will come straight to the point.Mora prvo preći kroz rampu.
He has to pass the barriers first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prešao granicu
prešli smo granicu
pređi na stvar
prešli ste liniju
prešlo cestu
prešli liniju
pređemo na posao
Больше
Использование с глаголами
moramo preći
Da. Tu granicu ne smijemo preći.
Yes. That's a line in the sand we cannot cross.Mislim da ću preći na šampanjac.
Think I will switch to champagne.Mora postojati granica koju ne smijemo preći.
There has to be a line we can't cross.Mogao bih ove preći jednim skokom.
I could cross these in one leap.Preći ćemo na stvar, ako nemate ništa protiv.
We will get to the point, if you don't mind.Nikada neće Preći u ništavilo.
Pass into nothingness It will never.Ali napominje i da postoji linija koja se ne smije preći.
But there is a line one mustn't cross.Moraju preći pola galaksije!
They have to come halfway across the galaxy!Ali ne mogu samo okrenuti prekidač i preći preko toga.
But I can't just flip a switch and get over this.On će preći na"plan B".-Bez brige.
Not to worry, he will switch to plan B.Ovu fascinantnu zemlju možemo preći na puno načina.
There are many ways we could get across this fascinating country.Bemis, preći ću na glavnu stvar. G.
I shall come To the point. Now, Mr. Bemis.Može li Enterprise preći na Morseov kod?
Can Enterprise switch to Morse code?Preći će u prostor Federacije prilično blizu nas.
It will pass into Federation space fairly close to us.Možeš li preći J, čovječe? Ti si kao.
Can you pass the J, man? You're like.Preći ću preko tih planina, prika, makar morao letjeti.
I will get over those mountains, mate, if I have to fly.Slušaj, Rene, preći ću pravo na stvar.
Listen, rene. i will come straight to the point.Prvo će proučiti Callisto, aonda će preći na Ganymed.
First, it will study Callisto, andthen it will move to Ganymede.Ali zašto preći ovoliki put da se sretnete sa mnom?
But why come all this way to meet with me?Američka mornarica je odredila zonu koju Rusi ne smiju preći.
Navy has designated a zone that the Russian convoy cannot cross.Tako je. Hoćemo li preći tamo i porazgovarati?
That's right. shall we move there and have a chat?Američka mornarica je odredila zonu koju Rusi ne smiju preći.
That the Russian convoy cannot cross. Navy has designated a zone.Nakon igara možete preći na teže zadatke.
After the games, you can move on to more difficult tasks.Nijemci ne bi izdržali ni mjesec kada bi naši mogli preći jezero.
The Germans wouldn't last a month if our men could get across the lake.Niste morali preći sav taj put da to kažete.
You didn't have to come all this way just to say that.
