ADVOKÁTA на Английском - Английский перевод

• attorney
• lawyer
• advocate
• counsel
• solicitor
• barrister
• litigator
• lawyers

Примеры использования Advokáta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci advokáta.
I want a solicitor.

Nemáš se dívat na advokáta?
Eyes on the lawyers?

Pana advokáta.
The master barrister.

Ne právníka, advokáta.
Not a lawyer, a solicitor.

Znáte advokáta Bjurmana, co byl také zastřelený?
Do you know solicitor Bjurman, who was also shot and killed?

Požaduju advokáta.
I demand a solicitor.

Se vší úctou, jsem vocas, co vozí advokáta.
All due respect, I'm driving a barrister around.

Za druhé, právo na advokáta nemá nic.
Second, access to counsel is not contingent.

Znám advokáta, co se specializuje na mentály.
The solicitor on the Darkwoods estate, specialises in dribblers.

Chci svého advokáta.
I want my litigator.

Ale ukázalo se, že mají svého vlastního advokáta.
But only now it turns out the burglars have their own counsel.

Chci svého advokáta.
I want my solicitor.

Stačí soudci říct, že chceš přidělit nového advokáta.
Just tell the judge you want new counsel assigned. That's that.

Měli bychom zavolat advokáta, drahý.
We should call the lawyers, dear.

Když jsem ho prvně vyslýchal, nechtěl ani advokáta.
When I first questioned him, he didn't even want a solicitor.

Musíme přesvědčit toho advokáta, aby vypovídal.
We have got to get that barrister to talk.

Nečekala jsem, že u vašeho stolu uslyším Ďáblova advokáta.
I did not expect to hear the devil's advocate at your table.

Budu dělat lidem advokáta, budu hlasem němých.
A voice for the voiceless. I will be an advocate for the people.

Šest z nich chce advokáta.
Six of them requested counsel.

Pan Spock se zříká advokáta a přiznává se ke své vině.
Mr Spock has waived counsel, and has entered a plea of guilty.

Potřebuju drink, ne advokáta.
I need a drink, not a barrister.

Mít advokáta u těchto soudů se obvykle obrátí proti vám.
Having a barrister at these tribunals basically works against you.

Grace Lynchová mění advokáta.
Grace lynch is swapping out lawyers.

Je nezbytné, abys dostal advokáta, kterého si sám přeješ.
It's crucial that you get the barrister that you want.

Zapojila do toho svého otce advokáta.
Got Daddy's lawyers involved.

Pan Spock se zříká advokáta a přiznává se ke své vině.
And has entered a plea of guilty. Mr. Spock has again waived counsel.

Jeho exmanželka si vzala advokáta.
His ex-wife remarried a barrister.

Jestli chceš opravdu vidět Advokáta, oznámím mu, že jsi přišel.
If you really want to see the advocate I will tell him you're here.

Y: i}- Máš právo na advokáta.
You have waived your right to counsel, right?

Pro nejštědřejšího advokáta naší farnosti. Je to to nejmenší, co mohu udělat.
It's the least I can do for our parish's most generous advocate.

Как использовать "advokáta" в предложении

Michael Connelly stvořil kromě advokáta Mickeyho Hallera (ve filmu Obhájce ho skvěle ztvárnil Matthew McConaughey) také světoznámého detektiva Harryho Bosche.

Altnerová zdůraznila, že odměna advokáta ve sporu o Lidový dům byla přiměřená délce i komplikovanosti případu.

A odstavec druhý téhož paragrafu: Komora stavovským předpisem stanoví vzhled stavovského oděvu advokáta.

Podle jeho advokáta Pavla Rameše jednal přiměřeně, protože čelil mladšímu sokovi, jehož přirovnal k "těžké váze", která se zabývala bojovými uměními.

Jeho data nemůže lékař podle advokáta Milana Vašíčka předat vymáhačské firmě.

Bude-li případ shledán jako vymahatelný, bude Vám nabídnuta pomoc našeho advokáta na bázi úspěchové odměny (žádné další platby předem).

Znovu opakuji: Komora stavovským předpisem stanoví vzhled stavovského oděvu advokáta.

Firmy by měly ušetřit nejen za advokáta, který bude nově zastupovat celou skupinu, ale i na soudních poplatcích.

Pokud má táta známého dobrého advokáta, neváhal bych.

Omluva žádná ani ta finanční pokud do toho pacient nezainteresuje advokáta.