Примеры использования Blízkého на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doufejme, že blízkého.
Hopefully a close one.Smrt blízkého příbuzného.
Death of a close relative.Unesli mi někoho blízkého.
Someone very dear to me who's been taken.Ztratil jsem blízkého přítele. Já.
I lost a dear friend. I.Ztratila jste někoho blízkého.
Люди также переводят
Učedníci blízkého misionáře.
The disciples of a nearby missionary.Čtyři muži, ani jeden neměl nikoho blízkého.
Men, and none of them have loved ones.Ztratil jsi blízkého přítele a spolupracovníka.
You have lost a dear friend and associate.Ochraňovala někoho blízkého rodině.
She was protecting someone closer to home.Jaký je to pocit, když ztratíš někoho blízkého?
That you love? How does it feel to lose somebody?Zdědí je od někoho blízkého a milovaného.
It will come to him from someone near and dear to him.Čtyři muži, ani jeden neměl nikoho blízkého.
Four men, none of them have loved ones.Usiloval jste o vytvoření blízkého osobního vztahu.
You were endeavouring to create a close personal relationship.No, víte, když ztratíte někoho blízkého.
Well, Pokud jste ztratili blízkého, mohli by jste se prosím postavit?
If you have lost a loved one, would you please stand?Ztratíte někoho velmi blízkého.
Divize Blízkého východu jižní Asie, ale to nemůžete odhalit.
Near East South Asia division, but you can"t disclose that.Ztratila jsi někdy někoho blízkého?
Have První Vánoce po ztrátě blízkého, jsou vždycky nejtěžší.
When you lose someone, the first Christmas is always the hardest.Jestli Muirfield najde jeho nebo kohokoliv jemu blízkého.
If Muirfield finds him or anyone who's close to him.Vím, jaké to je, ztratit blízkého spolupracovníka.
I know what it's like to lose someone You have worked with closely.Agresivní útok k vyprovokováni upřímné odezvy od blízkého subjektu.
Aggressive attack to provoke an honest response from a closed subject.Skvělá poloha a klid, z blízkého souseda neslyší a nevidí nic.
Great location and quiet, from the nearby neighbors you can hear and see nothing.Chtěl bych vám představit svého blízkého přítele.
I want to introduce you to a very close friend of mine.Ať je to podpora někoho blízkého, nebo rozhodnutí nechat se zavalit.
Whether it's the support of someone close to you, or letting yourself feel overwhelmed.Vaše nejlepší možnost je využít jeho blízkého okruhu lidí.
Your best option is to piggy-back off his closed circuit feeds.Král pověřil svého blízkého spojence, aby vypátral viníka tohoto spiknutí.
To find the culprit behind the conspiracy, King commands his closest ally to investigate.Conradova lezeckého partnera a blízkého přítele.
Conrad's climbing partner and closest friend.Ztratila jste někdy někoho blízkého při teroristických útocích?
Silvie, vím, jaké to je ztratit někoho blízkého. Určitě?
Are you sure? Hey, Sílvia, I know what it's like to lose someone you love.
