PODOBNÝ на Английском - Английский перевод

• similar
• same
• like that
• like this
• alike
• kind
• akin
• much like
• looks like
• resembling
• resemblance

Примеры использования Podobný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo, podobný.
Yeah, kind of.

Podobný na kocoura?
Resembling a cat?

Je mu podobný.
He looks like him.

Jsme si příliš podobný.
We're too much alike.

Je to podobný obor.
It's kind of related.

Je vám trochu podobný.
There is some resemblance.

Jak podobný bude klon?
How alike will a clone be?

Je ti tak podobný.
He's so much like you.

Je tak podobný našemu Thomasovi.
He is so much like our Thomas.

Jen je mu podobný.
He just looks like him.

Stroj je podobný nukleárnímu reaktoru.
The Machine is akin to a nuclear reactor.

Není moc podobný.
Not much of a resemblance.

Jednou říkáš ne, teď zase že je podobný.
You have just said no, now you said it's alike.

Ne, jen je mu podobný.
Oh, no, it just looks like him.

Chystáš se podobný věci vydat i na album?
Is that the kind of stuff you putting on the album?

Není mu moc podobný.
There's not much resemblance.

Je to podobný jako mít pusu pod svou bradou.
It's kind of like having your mouth below your chin.

Ten chlapec je vám podobný.
The boy looks like you.

Byl to první podobný odhalený objekt.
It's the first time we ever sawan object like this.

Bože, jsi mu tak podobný.
God, you are so much like him.

Je tak podobný, že se nepodobá nikomu.
It is so resembling that it resembles to nothing.

Ne tak velký. Jo, podobný.
But not as big. Yeah, kind of.

Tento písek je podobný červenému jílu, který.
It's the same sand found in the red clay of those strata.

Sara a já jsme si hodně podobný.
Sara and I are a lot alike.

Ten chlap byl hrozně podobný Michaelu Bayovi.
I can't believe how much that guy looks like Michael Bay.

Ano, musel vidět někoho, kdo je jí podobný.
Yes, he must have seen someone who looks like her.

No jsou si docela podobný, fakt.
They're quite alike, really.

Nikdy jsem podobný sen neměl. Nechápu to.
I have never had a dream like this before. I don't understand.

Je to Goa'uldský dialekt, podobný latině.
Um… it's a Goa'uld dialect akin to Latin.

Možná bys měl podobný pocit, kdybys opravil rádio.
I think you might feel the same if you fixed the radio.

Как использовать "podobný" в предложении

Podobný cíl mají i inzerenti, kteří zvažují umístit své kampaně do prostředí sociální sítě.

Tantrická BDSM masáž vychází z tantrické masáže a její průběh je podobný.

S Tessou jsou docela kamarádky, ale nějaký podobný vztah jako je mezi Kaname a Sousukem, je mezi ní a Kurzem.

Náš nález byl natolik jedinečný, že i v odborné literatuře bylo těžké najít podobný případ.

Umím si podobný kousek představit třeba tehdy, když si vyrazíte na rande, kde přeci jen není na škodu působit jako něžná a jemná květinka, že?

Empatie je nežádoucí i ve veřejné debatě Své osobní vztahy bych tu neventilovala, kdybych neměla pocit, že podobný proces je možné sledovat i v debatě veřejné.

Jak nahradit drogu Mnoho vazokonstrikčních léčiv má podobný účinek jako Afrina.

Celý popis produktu Cena bez DPH: 1 843 Kč Komentáře Popis SEYMOUR DUNCAN SH14 Custom5 Podobný modelu '59, avšak s plnějšími basy a vyšším výkonem.

Zdroj: SIGAR (.pdf, s. 70) Stejná zpráva ukazuje, že podobný poměr je i v kontrole obyvatelstva, kdy Taliban kontroluje cca 11 % proti vládním 64 %.

Pokud podobný nesmysl vyslovil Putin, pak patří k oné ohromné skupině hlupáků, kteří o světě téměř nic nevědí.