PODOBNÍ на Английском - Английский перевод

• alike
• similar
• kind
• same
• others like
• such
• resemblance
• ilk
• similarities
• kindred
• whacky
• the likes

Примеры использования Podobní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On a jemu podobní.
The likes of him.

Mu podobní jsou všichni stejní.
His kind are all alike.

Nejsme si podobní.
We're not the same.

Podobní lidé patří k sobě.
People who are the same belong together.

Vy a vám podobní.
You and others like you.

On a jemu podobní neskončí u řečí.
The likes of him don't stop at talking.

Nejste si moc podobní.
Not much resemblance.

Jsou si podobní.- Zdravím.
Hello, Whacky. It's mutual.

Jsme si sotva podobní.
We are hardly the same.

Vy a vám podobní přinesli galaxii mír.
You and your kind brought peace to the galaxy.

Jste si tak podobní.
You guys are all the same.

Nám podobní žíjí pouze v kvadrantu gama.
Others like us only exist in the Gamma Quadrant.

Henry a jemu podobní.
Henry and others like him.

Nyní můžete sami vidět, že jsme vám podobní.
Now you can see foryourself that we are kindred.

Jsou si velmi podobní.
The resemblance is very strong.

Vy a vám podobní, a já a mně podobní.
You and your kind, and me and my kind.

Jsme si hodně podobní.
We have a lot of similarities.

Jsme si víc podobní, než si myslíš.
We are much more alike than you think, you and I.

Zdravím. Jsou si podobní.
Hello, Whacky. It's mutual.

Vy a vám podobní jste vředy na těle společnosti!
You and your kind are a canker on the body social!

Zdravím. Jsou si podobní.
It's mutual.- Hello, Whacky.

Bardale a jemu podobní… se mě bojí. Poslouchají.
Bardale and his kindred, they fear me, they obey me.

V tom jediném jsme si podobní.
That's our only resemblance.

Jsme si velmi podobní, šéf a já.
We are much the same, the Chief and I.

Myslíte, že jsou si podobní?
Do you think there's a resemblance?

Helena a jí podobní jsou, ale o to se postaráme.
Helena and her ilk are. And we're going to help with that.

Vědel jsem, že jsme si podobní, ty a já.
But I knew we were the same, you and me.

To ona a jí podobní zneužili sílu magie.
It is she and others like her who have abused the powers of magic.

Vy a pan Archer jste si hodně podobní.
You and Mr. Archer share many similarities.

Proč oni a jim podobní zmizeli?
Why did they and others like them disappear?

Как использовать "podobní" в предложении

Samozřejmě i já znám lidi, kteří jsou mi povahově podobní, ale nikdy se mnou nechodili do třídy.

Miluška přikyvuje: „My jsme si vlastně hrozně podobní.

Skokani Rana jsou si extrémně podobní – odlišit jeden druh od jiného není vůbec snadné.

Roztoči jsou členovci, rodově podobní klíšťatům, pouhým oken neviditelní.

Ti a podobní byli vždy, byli na pokraji zájmu, ale právě "tradiční politické strany" těmto otvírají dveře k velkým politickým ziskům.

Jednak jsme jim podobní třeba mentalitou, a jednak jsme zemí na pomezí východu a západu, a pro ně brána k západu.

I v dnešním době existují podobní "Tuláci bez domova".

Jsme tři typově hodně podobní s Krausíkem a Láďou Mužíkem, menší hráči, kteří mají rádi balon.

Tak moc jsme si podobní a zároveň tak rozdílní.

Strašení sovětskými strukturami a další povídání o tom, jak jemu podobní týpci zachraňovali republiku, je strašení lidí a zakrývání skutečného stavu věcí.