OKAMŽITĚ на Английском - Английский перевод

• immediately
• now
• right now
• instantly
• right away
• get
• promptly
• straightaway
• instantaneously
• once
• stat
• ASAP

Примеры использования Okamžitě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pojďme pro něj. Okamžitě.
Let's get him.

Vy dva- okamžitě dovnitř!
You two, get in!

Potřebuju 10 ml, okamžitě.
I need 10ccs, stat.

Alan, okamžitě ji slož!
Alan, get her down!

Smithi, záchranku, okamžitě.
Smith, first aid, stat.

Allane, okamžitě mě sundej!
Allan, get me down!

Máme schůzi v konferenční místnosti, okamžitě.
We have a meeting in the conference room, ASAP.

Okamžitě mi dejte kyslík.
Give me some oxygen, stat.

Musíme jí okamžitě dostat nahoru na CT.
We're gonna need to get her up to C.T. stat.

Okamžitě potřebuje nová játra.
He needs a new liver ASAP.

Celý hoříš. Okamžitě musíš do postele.
You're burning up. You must be put to bed at once.

Ne, okamžitě mu předejte zprávu.
No, get a message to him.

Potřebujeme plné zabezpečení první dámy. Okamžitě.
We're going to need the First Lady's detail, ASAP.

Jacksone! Okamžitě se sem vrať!- Jacksone!
Jackson! You get back here now!- Jackson!

Ten šok z chladu je musel okamžitě zabít.
The shock of the sudden cold must have killed them straightaway.

Crossi, okamžitě tě potřebuju v domě Dr. Greyové.
Cross, I need you at Dr. Grey's house, stat.

Útočný tým potřebuje okamžitě obejít bezpečnostní systém.
Strike team needs a security override, stat.

Okamžitě mi vytočte guvernéra a starostku.
Get me the governor and the mayor back on the line now.

Chtěla, abychom okamžitě vyrazili na pokoj.
She wanted us to start off by getting a room ASAP.

Okamžitě tu představu vymaž, jinak máš padáka.
You get that image out of your head or you're fired.

Jednotky dva a tři, okamžitě ho tam, jsme na místě.
Units two and three, box him in once we're in position.

Okamžitě tam jdi a dej mu to naváděcí zařízení.
Get in there quick and plant that homing device on him.

Vědma svolavá všechny okamžitě zpátky do vesnice.
The wise woman wants everybody back to the village at once.

Doktorko L, okamžitě vás potřebuju. A asi tak 10 dalších.
Dr. I, I need you stat, and about 10 more of you.

Slíbil, že když si to dítě nechám, okamžitě jí to řekne.
Promised me that if I kept the baby, he would tell her straightaway.

Chtěli mě okamžitě, a já jsem je zdržovala.
They want me ASAP, and I have been putting them off.

A když ti v budoucnu přinesu případ, okamžitě se na to vrhneš.
And in the future, if I put you onto a case, you take it ASAP.

Okamžitě tam jdi a dej mu to naváděcí zařízení?
Get in there quick and plant that homing device on him. Who the hell are you?

Jakmile jsme vymysleli ten plán, chtěl okamžitě zaútočit.
Once we would worked out the plan, he wanted to attack straightaway.

Okamžitě rozsviťte, nebo nahodtě záložní gene… Dobře, je pořád tady.
Get the lights on or a backup gen-- okay, it's still there.

Как использовать "okamžitě" в предложении

Pokud se vyskytnou tyto nežádoucí účinky, je třeba okamžitě zastavit použití rozprašovacího roztoku a poraďte se s lékařem!

V souvislosti s možnou zpronevěrou v PMŠ nastaly okamžité personální změny. „S osobou, na kterou je podáno trestní oznámení, byl okamžitě ukončen pracovní poměr.

Programátor je nyní na dovolené, takže nečekejte změnu okamžitě.

Místo toho jsme vyrazili k potoku, kde bylo třpytivé bláto, ve kterém Honzík okamžitě rozpoznal zlatonosné.

Letmým pohledem do tabulky okamžitě zjistíme, že jsou na tom oba celky velmi podobně. Červenobílým patří devátá pozice a Energie figuruje o dvě příčky níže.

V boho stylu Nádherné tuniky nesoucí se v boho stylu vám okamžitě učarují.

Pokud se vyskytne některý z příznaků předávkování, měl by se pacient okamžitě poradit s lékařem!

Navíc jsou všechny nabíječky dodávány přednabité na 80 %, abyste je mohli okamžitě použít.

Po přečtení jsem okamžitě změnil názor a řekl Dannymu, že na tom s ním chci pracovat.

Boyle okamžitě začal pracovat na kompletním scénáři.